中日同声传译专业好的大学

1、澳大利亚墨尔本大学（UniversityofMelbourne）：墨尔本大学在语言学和翻译方面有很高的研究水平，提供相关的学位课程和培训。

2、教师队伍中，有学位委员会学科评议组成员1人，教育部专业教学指导委员会委员14人，享受特殊津贴55人（其中在职10人），入选全国文化名家暨“四个一批”人才工程2人。

3、有同声传译专业的大学:1北京外国语大学2对外经济贸易大学3上海外国语大学4北京第二外国语学院5华中师范大学等。同声传译（Simultaneousinterpretation），简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译，这种方式适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两名到三名译员轮换进行。同声传译效率高，能保证演讲或会议的流畅进行。同声传译员一般收入较高，但是成为同声传译的门槛也很高。当前，世界上95%的国际高端会议都采用同声传译的方式。第二次世界大战结束后，设立在德国的纽伦堡国际军事法庭在审判法西斯战犯时，首次采用同声传译，这也是世界上第一次在大型国际活动中采用同声传译。该词也指代这种翻译职位和从事这种翻译工作的人员。

4、选择最好的大学进行英语同声传译的学习取决于个人的需求和标准。以下是一些国际上知名的大学，它们在语言学、翻译和口译领域有相对较高的声誉：

5、法国巴黎高等口译学院（ISIT）：巴黎高等口译学院是法国享有盛誉的口译学校，提供多种语言及翻译相关专业的课程。

6、广东外语外贸大学，简称“广外”，是一所具有鲜明国际化特色的广东省属重点大学，入选国家“2011计划”、国家建设高水平大学公派研究生项目、国家“特色重点学科项目”、中国奖学金来华留学生接收院校、国家大学生文化素质教育基地。

7、伦敦大学学院（UniversityCollegeLondon）：伦敦大学学院的语言学和翻译学专业享有很高的声誉，该校也提供口译和翻译的相关课程。

8、美国加州大学伯克利分校（UniversityofCalifornia,Berkeley）：伯克利校区的语言学系有良好的口译和翻译学习环境，提供相关课程和研究机会。

9、上海剑桥同传学校，外国语大学

10、需要注意的是，除了大学的声誉外，其他因素如教学质量、课程设置、师资力量、学费等也是选择适合自己的大学时需要考虑的因素。建议您在选择学校时，根据个人的兴趣、学术背景和长远发展目标，综合考虑多个因素，以找到最适合自己的学习环境和课程。

11、教育部来华留学示范基地、广东省“高水平大学重点学科建设高校”、亚洲大学生集体行动交流计划（“亚洲校园”计划），是联合国高端翻译人才培养大学外延计划的中国合作院校。

12、上海外国语大学:同声传译专业是上海外国语大学的重点专业之一,其培养的翻译人才在国内同声传译领域具有一定的影响力。

13、师资力量：

14、非常好的专业

15、广东外语外贸大学的同声传译专业比较好，语言方面也很强。

16、英汉同声传译是一种专业技能，要求译员同时进行语言转换和口译传达。译员需要迅速理解原文，并在瞬息万变的语境中准确地传达出来。这需要良好的语言能力、分析能力和应变能力。英汉同声传译在国际会议、商务谈判等场合发挥重要作用，为增进跨文化交流提供支持。

17、英国牛津大学（UniversityofOxford）：牛津大学在语言学及翻译领域拥有优秀的学术声誉，并提供口译和翻译学的相关学位课程。

18、汇远楼是山东外事职业大学里的一座教学楼。

19、学校有事业编制教职工总数2047人，专任教师1385人，其中教授、副教授比例达到55.88%，具有硕士以上学位比例达到95.45%。

20、同声传译是一种特殊的翻译方式，需要译员在不打断讲话者讲话的情况下，将讲话内容实时翻译成目标语言。同声传译是一项高难度的工作，需要具备较高的外语水平和口译能力。目前，国内有很多大学都开设了同声传译专业，如北京外国语大学、上海外国语大学等。

21、世界上的同声传译最好的大学就是多伦比亚大学，而且他那里面有很多都是关于翻译的专业，所以他是全国乃至全世界最好的大学

22、汇远楼建筑面积18000平方米，2004年启用，主要用于外语类专业教学及实习实训，包括语音室、同声传译实验教学中心、翻译中心、笔译实训室、外语视听说实训室及商务谈判实训室、涉外文秘实训室等。