凉州词二首其一，唐王翰

1、凉州词二首·其一

2、凉州词二首·其二

3、欲：将要。

4、可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。

5、葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人

6、醉卧沙场君莫笑，

7、春风不度玉门关。

8、(唐)王之涣

9、催：催人出征；也有人解作鸣奏助兴。

10、雄心一片在西凉。

11、夜光杯：玉石制成的酒杯，当把美酒置于杯中，放在月光下，杯中就会闪闪发亮，夜光杯由此而得名。

12、那堪马上送明君。

13、作得琵琶声入云。

14、这首词表达了作者对英勇无畏的战士们的赞扬和同情，通过对战争残酷性的表述，表达了他反对战争的观点和立场。这大概也是他写这首词的目的吧。

15、（唐）孟浩然

16、君：你。

17、一片孤城万仞山。

18、秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒。

19、译文及注释

20、唐·王翰

21、葡萄美酒夜光杯，

22、思杀边城游侠儿。

23、黄河远上白云间，

24、酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。

25、坐看今夜关山月，

26、马足春深苜蓿长。

27、凉州词：唐乐府名，属《近代曲辞》，是《凉州曲》的唱词，盛唐时流行的一种曲调名。凉州词：王翰写有《凉州词》两首，慷慨悲壮，广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。

28、琵琶：这里指作战时用来发出号角的声音时用的。

29、醉卧沙场君莫笑，古来征战几人？

30、垆头酒熟葡萄香,

凉州词二首其一，唐王翰

31、胡地迢迢三万里，

32、羌笛胡笳不用吹。

33、酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在夜光杯之中，正要畅饮时，马上琵琶也声声响起，仿佛催人出征。

34、除了他们，写过凉州词的还有孟浩然和陆游。

35、征战：打仗。

36、醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回?

37、如果醉卧在沙场上，也请你不要笑话，古来出外打仗的能有几人返回家乡？

38、王翰〔唐代〕

39、沙场：平坦空旷的沙地，古时多指战场。

40、一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。

41、葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。

42、醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？

43、【作者】王翰【朝代】唐

44、（唐）王翰

45、古来征战几人回？

46、王之涣和王翰都写过凉州词，分别如下。

47、夜听胡笳折杨柳，教人意气忆长安。

48、凉州词（王翰）唐王翰

49、唐白居易

50、欲饮琵琶马上催。

51、醉听古来横吹曲,

52、浑成紫檀金屑文，

53、异方之乐令人悲，

54、葡萄美酒倒满了华贵的酒杯，正要畅饮的时候，马上的琵琶也声声响起，仿佛在催促我上前作战。在沙场上醉倒了请你不要笑，古往今来，奔赴沙场的人中有几个人能平安归来？表现出来的不仅是豪放、开朗、兴奋的感情，而且还有着视死如归的勇气，这和豪华的筵席所显示的热烈气氛是一致的。这是一个欢乐的盛宴，那场面和意境决不是一两个人在那儿浅斟低酌，借酒浇愁。它那明快的语言、跳动跌宕的节奏所反映出来的情绪是奔放的，狂热的；它给人的是一种激动和向往的艺术魅力，这正是盛唐边塞诗的特色

55、（宋）陆游

56、羌笛何须怨杨柳，

57、黄河远上白云间，一片孤城万仞山，羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。意思就是在遥远的边陲，为了国家的安全，戌守边关，闲暇时笛声幽怨，一副悲壮的情景让人唏嘘不已。