仲夏夜之梦莎士比亚经典语录

1、逆境和厄运自有妙处。——《皆大欢喜》

2、爱情是盲目的，恋人们看不到自己做的傻事。——《威尼斯商人》

3、天地之间有许多事情，是你的睿智所无法想象的。——《哈姆雷特》

4、O,beware,mylord,ofjealousy;itisthegreen-eyedmonsterwhichdothmockthemeatitfeedson.(Othello3.3)

5、美貌！你的真诚在何方？——《特洛伊罗斯与克瑞西达》

6、Soisthewillofalivingdaughtercurb’dbythewillofadeadfather.(AMerchantofVenice1.2)

7、Thingsbaseandvile,holdingnoquantity,lovecantransposetofromanddignity:lovelooksnotwiththeeyes,butwithmind.

8、时间带不走美妙的青春，它被珍藏于仲夏夜的诗篇。

9、Thereisnothingeithergoodorbad,butthinkingmakesitso.(Hamlet2.2)

10、慈悲不是出于勉强。——《威尼斯商人》

11、上帝呀，这些凡人怎么都是十足的傻瓜！——《仲夏夜之梦》

12、余下的只有沉默。——《哈姆雷特》

13、我向他蹙眉，但是他仍旧爱我。

14、Loveisblindandloverscannotseetheprettyfolliesthatthemselvescommit.(AMerchantofVenice2.6)

15、世界是一个舞台，所有的男男女女不过是一些演员，他们都有下场的时候，也都有上场的时候。一个人的一生中扮演着好几个角色。——《皆大欢喜》

16、我要逃开你，躲在丛林之中，任凭野兽把你怎样处置。

17、Takebutdegreeaway,untunethatstring,and,hark,whatdiscordfollows!(TroilusandCressida1.3)

18、神明啊！要是有一天克瑞西达背叛特罗里斯，那么就让她的名字永远被人唾骂吧！——《特洛伊罗斯与克瑞西达》

19、Frailty,thynameiswoman!(Hamlet1.2)

20、过这一生，就太长了。

21、超乎寻常的亲族，漠不相关的路人。——《哈姆雷特》

22、莎士比亚：

23、爱情不过是一种疯狂。——《皆大欢喜》

24、简洁是智慧的灵魂，冗长是肤浅的藻饰。/言贵简洁。——《哈姆雷特》

25、一切都是命运在作主；保持着忠心的绝无仅有；变心的，把盟誓起了一个毁了一个的，却有百万个。

26、O,whatmaymanwithinhimhide,thoughangelontheoutwardside!(MeasureforMeasure3.2)

27、死亡台词

28、世上之事物本无善恶之分，思想使然。——《哈姆雷特》

29、星光化作翅膀，长久闪烁。

30、是你吸引我跟着你的，你这硬心肠的磁石！可是你所吸的却不是铁，因为我的心像钢一样坚贞。

仲夏夜之梦莎士比亚经典语录

31、Sincethelittlewitthatfoolshavewassilenc’d,thelittlefoolerythatwisemenhavemakesagreatshow.(AsYouLikeIt,1.2)

32、那是东方，而朱丽叶就是太阳。——《罗密欧与朱丽叶》

33、Toyouyourfathershouldbeasagod,onethatcomposedyourbeautiesandonetowhomyouarebutasaforminwax.Byhimimprintedorwithinhispowertoleavethefigureornot.

34、Sweetaretheusesofadversity.(AsYouLikeIt,2.1)

35、脆弱啊，你的名字是女人！——《哈姆雷特》

36、DoyounotknowIamawoman?WhenIthink,Imustspeak.(AsYouLikeIt,3.2)

37、我要千遍祷告让你死，也不祈求一字救你命。——《一报还一报》

38、Therestissilence.(Hamlet5.2)

39、美貌、智慧、门第、臂力，事业、爱情、友谊和仁慈，都必须听命于妒忌而无情的时间。——《特洛伊罗斯与克瑞西达》

40、Yourtongue’ssweetairmoretuneablethanlarktoshepherd’sear.Whenwheatisgreen,whenhawthornbudsappear.

41、最重要的是，你必须对自己忠实。——《哈姆雷特》

42、O,howbitterathingitistolookintohappinessthroughanotherman’seyes!(AsYouLikeIt)

43、Thecourseoftrueloveneverdidrunsmooth.(AMidsummerNight’sDream1.1)

44、Keepupyourbrightswords,forthedewwillrustthem.(Othello1.2)

45、Thisaboveall:tothineselfbetrue.(Hamlet1.3)

46、/真诚的爱情之路永不会是平坦的。

47、外观往往和事物的本身完全不符，世人都容易为表面的装饰所欺骗。——《威尼斯商人》

48、Tobeornottobe:thatisaquestion.(Hamlet3.1)

49、纵使魔法遮蔽了眼睛，心灵依然指引着爱情。

50、Youngmen’slovethenliesnottrulyintheirhearts,butintheireyes.(RomeoandJuliet2.3)

51、唉，真希望我的微笑与你的蹙眉效果相当。

52、登场台词

53、有些人因罪恶而升迁，有些人因德行而没落。——《一报还一报》

54、lwillrunfromtheeandleavetheetothemercyofthewildbeasts.

55、有巨人的力量固然好，但像巨人那样滥用力量就是一种残暴行为。——《一报还一报》

56、Beautyprovokeththievessoonerthangold.(AsYouLikeIt,1.3)

57、Itistheeast,andJulietisthesun.(RomeoandJuliet2.2)

58、Loveismerelyamadness.(AsYouLikeIt,3.2)

59、月光下邂逅的，是你，或者爱情。

60、lfrownuponhim.yethelovesmestill.

仲夏夜之梦莎士比亚经典语录

61、已经两脚踏在血泊中，索性跳进血河吧。

62、明月装饰了你的窗户，你装饰了我的梦境。

63、Lord,whatfoolsthesemortalsbe!

64、Beauty!Whereisthyfaith?(TroilusandCressida5.2)

65、唉！从别人的眼中看到幸福，自己真有说不出的酸楚！——《皆大欢喜》

66、Thelunatic,theloverandthepoetareofimaginationallcompact.

67、一个活生生的女人的意愿，却被过世的父亲的遗嘱所限。——《威尼斯商人》

68、/名称有什么关系呢？玫瑰不叫玫瑰，依然芳香如故。

69、卑贱和劣行在爱情看来都不算数，都可以被转化成美满和庄严：爱情不用眼睛辨别，而是用心灵来判断/爱用的不是眼睛，而是心。——《仲夏夜之梦》

70、美貌比金银更容易引起歹心。——《皆大欢喜》

71、Itisawisefatherthatknowshisownchild.(AMerchantofVenice2.2)

72、Thingsbaseandvile,holdingnoquantity,lovecantransposetofromanddignity:lovelooksnotwiththeeyes,butwithmind.(AMidsummerNight’sDream1.1)

73、爱情不是用眼睛而是用心灵看着的，因此生着翅膀的丘比特常被描成盲目；而且爱情的判断全然没有理性，光有翅膀，不生眼睛，一味表示出鲁莽的急躁，因此爱神便据说是一个孩子，因为在选择方面他常会弄错。正如顽皮的孩子惯爱发假誓一样，司爱情的小儿也到处赌着口不应心的咒。——《仲夏夜之梦》

74、这是一个礼崩乐坏的时代，唉！倒霉的我却要负起重整乾坤的责任。——《哈姆雷特》

75、Thewildesthathnotsuchaheartasyou.

76、生存还是毁灭，这是个值得考虑的问题。——《哈姆雷特》

77、Allthatglistersisnotgold.(AMerchantofVenice2.7)

78、Thenfateerrules,thatonemanholdingtroth,Amillionfail,confoundingoathonoath.

79、收起你们明晃晃的剑，它们沾了露水会生锈的。——《奥赛罗》

80、当我看见你面孔的时候，黑夜也变成了白昼。

81、要一个骄傲的人看清他自己的嘴脸，只有用别人的骄傲给他做镜子；倘若向他卑躬屈膝，不过添长了他的气焰，徒然自取其辱。——《特洛伊罗斯与克瑞西达》

82、知子之父为智。——《威尼斯商人》

83、Tosaythetruth,reasonandlovekeepslittlecompanytogethernowadays:themorethepitythatsomeneighbourswillnotmakethemfriends.

84、名字中有什么呢？把玫瑰叫成别的名字，它还是一样的芬芳。——《罗密欧与朱丽叶》

85、已经两脚踏在血泊中，索性让杀人的血淹没你的膝盖吧。

86、真爱无坦途。——《仲夏夜之梦》

87、举动，却用糖衣来包裹恶魔的本性。

88、太阳对于白昼，也没有像他对于我那样的忠心。

89、我知道一处茴香盛开的水滩，长满着樱草和盈盈的紫罗兰，馥郁的金银花，芗泽的野蔷薇，漫天张起了一幅芬芳的锦帷。　　　　——［英］莎士比亚《仲夏夜之梦》

90、我不喜欢看见微贱的人做他们力量所不及的事，忠诚因为努力的狂妄而变成毫无价值。

仲夏夜之梦莎士比亚经典语录

91、好好欣赏吧，莎士比亚曾游历过的花园。

92、这种种幻影的显现，不过是梦中的妄念；这一段无聊的情节，真同无力的梦般荒诞。

93、离开了阳光赫弈，像一场梦境，其忧追随黑暗的踪迹。

94、Therearemorethingsinheavenandearth,Horatio,thanaredreamtofinyourphilosophy.(Hamlet1.5)

95、挑衅台词

96、鸽子追逐着鹰隼；温柔的牝鹿追捕着猛虎；然而弱者追求强者，从来都是镜花水月一场空。

97、O,itisexcellenttohaveagiant’sstrength;butitistyrannoustouseitlikeagiant.(MeasureforMeasure2.1)

98、人的一生是短的，但如果卑劣地

99、没有比较，就显不出长处；没有欣赏的人，乌鸦的歌声也就和云雀一样。要是夜莺在白天杂在聒噪里歌唱，人家绝不以为它比鹪鹩唱得更美。多少事情因为逢到有利的环境，才能达到尽善的境界，博得一声恰当的赞赏。——《威尼斯商人》

100、真爱之路，从无坦途。

101、不过说老实话，现今世界上理性可真难得跟爱情碰头；也没有哪位正直的邻居大叔给他俩撮合撮合做朋友，真是抱歉得很。

102、Brevityisthesoulofwit.(Hamlet2.2)

103、主帅啊，当心你会嫉妒，那可是一只绿眼的妖魔，它惯于耍弄爪下的猎物。——《奥赛罗》

104、疯子、情人、诗人都是想象的产儿。——《仲夏夜之梦》

105、年轻人的爱不是发自内心，而是全靠眼睛。——《罗密欧与朱丽叶》

106、在爱情的世界里，没有先来后到之说，不被爱的那个才是第三者。

107、赞美倘从被赞美自己的嘴里发

108、Yougodsdivine!MakeCressida’snametheverycrownoffalsehood,ifeversheleaveTroilus.(TroilusandCressida4.2)

109、上帝呀，这些凡人怎么都是十足的傻瓜!

110、Somerisebysin,andsomebyvirtuefall.(MeasureforMeasure2.1)

111、你的甜蜜的声音比之小麦青青、山楂蓓蕾的时节送入牧人耳中的云雀之歌还要动听。

112、Thelunatic,theloverandthepoetareofimaginationallcompact.(AMidsummerNight’sDream5.1)

113、卑贱和劣行在爱情看来都不算数，都可以被转化成美满和庄严：爱情不用眼睛辨别，而是用心灵来判断。

114、Lord,whatfoolsthesemortalsbe!(AMidsummerNight’sDream3.2)

115、Thetimeisoutofjoint–O,cursedspite,thateverIwasborntosetitright!(Hamlet1.5)

116、这一朵紫色的小花，少留着爱神的箭八，让它那灵液的力量伸进它眸子里。当他看见她的时光，让她显出庄严妙相，如同金星照亮天庭，让他向她婉转求情。

117、局内台词

118、你难道不知道我是女人？我心里想什么，就会说出来。——《皆大欢喜》

119、爱情不是用眼睛看的，而是用心体会的，所以丘比特的眼睛总是蒙着的。

120、自从傻子小小的聪明被压制得无声无息，聪明人小小的傻气显得更吸引眼球了。——《皆大欢喜》

仲夏夜之梦莎士比亚经典语录

121、爱情不是用眼睛看的，是用心体会的，所以丘比特的眼睛总是蒙着的。

122、It’snotnightwhenldoseeyourface.

123、《仲夏夜之梦》，是英国剧作家威廉·莎士比亚创作的一部喜剧。《仲夏夜之梦》是一部富有浪漫色彩的喜剧，讲述了一个有情人终成眷属的爱情故事。《仲夏夜之梦》的首次上演，是在1594年5月2日托马斯·赫尼奇爵士和骚桑普顿伯爵夫人结婚的前夕，地点是在骚桑普顿庄园，看来该剧是为爵士婚礼助兴之作。

124、O,thatyourfrownswouldteachmysmilessuchskill.

125、吟诵十四行诗，作为仲夏之梦的开场。

126、疯子、情人、诗人都是想象的产儿。

127、Myonlylovesprungfrommyonlyhate!(RomeoandJuliet1.5)

128、/没有什么事是好的或坏的，但思想却使其中有所不同。

129、Thequalityofmercyisnotstrained.(AMerchantofVenice4.1)

130、What’sinaname?Thatwhichwecallarosebyanyotherwordwouldsmellassweet.(RomeoandJuliet2.2)

131、Shoesinblood,plungeindeep.

132、闪光的并不都是金子。——《威尼斯商人》

133、I’llprayathousandprayersforthydeathbutnowordtosavethee.(MeasureforMeasure3.1)

134、我们常装出信仰的表情和虔诚的

135、我唯一的爱来自我唯一的恨。——《罗密欧与朱丽叶》

136、Thesunwasnotsotrueuntothedayashetome.

137、Goodnameinmanandwoman,dearmylord,istheimmediatejeweloftheirsouls:Whostealsmy

138、唉！一个人外表可以装得像天使，但却可能把自己掩藏在内心深处！——《一报还一报》

139、美貌的姑娘！你的父亲对于你应当是一尊神明；你的美貌是他给与的，你就像在他手中捏成的一块蜡像，他可以保全你，也可以毁灭你。

140、啊！火炬不及她那么明亮。——《罗密欧与朱丽叶》

141、夏日，凋零......

142、Beauty,wit,highbirth,vigourofbone,desertinservice,love,friendship,charity,aresubjectsalltoenviousandcalumniatingtime.(TroilusandCressida3.3)

143、There’saspecialprovidenceinthefallofasparrow.(Hamlet5.2)

144、没有了纪律，就像琴弦绷断，听吧！刺耳的噪音随之而来！——《特洛伊罗斯与克瑞西达》

145、真爱无坦途。

146、Alittlemorethankin,andlessthankind.(Hamlet1.2)

147、一只麻雀的生死都是命运预先注定的。——《哈姆雷特》

148、迷失在交错小径的花园吧!

149、无法抵挡，仲夏的芬芳。

150、Thedovepursuesthegriffin,andthemildhindmakesspeedtocatchthetiger.Bootlessspeed,whencowardicepursuesandvalourflies.

仲夏夜之梦莎士比亚经典语录

151、最好的戏剧也不过是人生的一个缩影；最坏的只要用想象补足一下，也就不会坏到什么地方去。

152、Thecourseoftrueloveneverdidrunsmooth.

153、/在这天地间有许多事情是人类哲学所不能解释的。

154、出，是会减去赞美的价值的；从敌人嘴里

155、Youdrawme,youhard_heatedadamant.butyetyoudrawnotiron,formyheartisastrueassteel.

156、O,shedotheteachthetorchestoburnbright!(RomeoandJuliet1.5)

157、最凶恶的野兽也不像你那样残酷。

158、最坏的戏剧什么样?哦～大概就像你的人生那样。