林语堂经典翻译名句

1、开源节流，有本无末。

2、《啼笑皆非》原名BetweenTearsandLaughter,作者是林语堂。书分四卷。卷一论“局势”。陈述今日世界之危局，及第三次大战之伏机。卷二论“道术”，指出道术之沦丧，及以物质主义方术解决危机之错误。作为中国大众文学最精致的范本，本书历来被认为是最适合搬上银屏的文学作品

3、寸金赋是一篇古代散文，描写了作者对金钱的看法和态度。

4、林语堂是我国著名作家、翻译家、学者、语言学家。1895年生于今福建漳州，1976年病逝于香港。早年曾留学美国、德国。归国后曾在好几所大学任教。曾著有《苏东坡传》、长篇小说《京华烟云》等。曾被提名为诺贝尔文学奖候选人。他的小说《京华烟云》曾被拍成电视连续剧。

5、《朱门》

6、文中通过对金钱的比喻和赞美，表达了金钱的重要性和人们对金钱的向往。

7、《生活的艺术》

8、江南好风景，千里如画图。

9、该文的翻译可以根据不同的译者和版本有所不同，常见的翻译版本有《寸金赋译注》、《寸金赋英译》等。

10、愿随春鸟至，江畔江南居。

11、电视剧《觉醒年代》里的林语堂是由演员舒耀瑄饰演的，舒耀瑄是1956年10月9日出生于北京市的内地男演员，是娱乐圈里演戏的老戏骨了，他至今一直活跃在娱乐圈里，贡献自己的精湛演技，他在娱乐圈里的作品有《铁齿铜牙纪晓岚》，《金粉世家》，《建党伟业》等等。

12、《吾国与吾民》

13、《寸金赋》是唐代大诗人杜甫的一首著名诗篇，全文描述了穷困潦倒的生活和不屈不挠的精神。以下是《寸金赋》的详细译文。

14、不堪落日前，归梦故园余。

15、尝忆江南游，行舟短褐裘。

16、《唐人街》

17、《吾国与吾民》一书，又名《中国人》，是林语堂先生的代表作，同时也是他在西方文坛的成名作。原书是作者用英文创作的，书名为"MyCountryandMyPeople"。后来经郝志东、沈益洪二人将全书翻译为中文，由上海学林出版社出版。

18、时危笃自守，道义与世无。

19、京华烟云

20、一望烟波渺，千帆竞竿舒。

21、《啼笑皆非》

22、该文中，作者通过对金钱的描述和对其价值的思考，表达了对人性的深刻观察和对社会现实的批判。

23、林语堂并没有诗集。

24、其译文有很多版本，如杨宪益、王国维、林语堂等人的翻译。

25、破屋无人住，披襟走亦疏。

26、林语堂（1895年10月10日~1976年3月26日），福建龙溪（今漳州）人，原名和乐，后改玉堂，又改语堂，中国现代著名作家、学者、翻译家、语言学家。

27、富人大车驾，穷在街头呼。

28、寸金赋是一篇魏晋时期的文学作品，表达了作者对金钱的看法。

29、《红牡丹》

30、《生活的艺术》是林语堂代表作品之一，是林语堂旅美专事创作后的第一部书，也是继《吾国与吾民》之后再获成功的又一部英文作品。林语堂在书中谈论了庄子的淡泊，赞扬了陶渊明的闲适，诵读了《归去来兮辞》，讲解了《圣经》故事，以及中国人如何品茗，如何行酒令，如何观山，如何玩水等，被誉为中国现代休闲文学的代表作品。

林语堂经典翻译名句

31、寸金赋是一篇关于金钱与人生的文言文文章。

32、寸金赋的内容延伸可以是：通过阅读寸金赋，我们可以了解到古代人们对于金钱和物质生活的看法和态度，同时也可以从中汲取对于人生追求的启示和思考。

33、《唐人街》是由国学大师林语堂于20、30年代所著的一本描写海外华人的英文版小说，后译为中文版。小说刻画的是来自中国的老汤姆一家在纽约唐人街同舟共济，艰苦创业的故事，体现了早期中国移民的“美国梦”。

34、觉醒年代林语堂是由演员舒耀瑄饰演的。

35、林语堂只是零星写了几首小诗，并没有出版诗集。林语堂，中国现代作家、学者、翻译家、语言学家。作品包括小说《京华烟云》《啼笑皆非》，散文和杂文文集《人生的盛宴》《生活的艺术》以及译著《东坡诗文选》《浮生六记》等。

36、朝闻道，夕死可矣。

37、以下是该文的一段翻译：

38、《红牡丹》作者林语堂，本书以主人公的情感生活为线索，情节跌宕起伏，引人入胜，欲罢不能。小说通过牡丹在婚恋生活上的曲折经历，表现了一个清末的少妇在寻求爱情过程中的大胆追求，细致地刻画了情爱世界的奥秘。

39、本书是林语堂《京华烟云》续篇，被《纽约时报》誉为中国的《飘》，故事就发生在抗日战争爆发的前夜。这段中国抗战史和所有伟大运动的历史一样，铭刻在这一代的脑海和心里。五十年或一百年后，茶楼闲话和老太太聊天时一定会把几千个风飘弱絮的故事流传下来。

40、寸金赋的翻译已经有很多版本，比较经典的翻译是“寸金论”和“论财善人”，其中“寸金论”是清代黄宗羲的翻译，比较注重词句的准确性，而“论财善人”是民国时期钱穆先生的翻译，更注重表达作者的思想。

41、桥下小钓翁，春水共钓鱼。

42、寸金赋是唐代宰相韩愈所作的一篇文言文。

43、同时，作者也批判了贪婪、奢侈和浪费的行为。

44、《朱门》与《京华烟云》、《风声鹤唳》这三部小说合称为“林语堂三部曲”。主要讲述的是两位地地道道的西安人,上海《新公报》派驻西安的记者李飞，以及大家闺秀、女子师范学院学生杜柔安——跨越门第界限的爱情传奇。这部1953年付梓的巨著力图诊断西安古城向现代都市转型之际紊乱的病理，它宏观与微观测绘兼而有之，把握了上至豪门恩怨、下至日常生活的城市律动。

45、林语堂，福建章洲人，中国现代作家、学者、语言学家，经典小说有《京华烟云》、《风声鹤唳》、《赖柏英》、《啼笑皆非》、《唐人街家庭》、《逃向自由城》等。

46、《京华烟云》是林语堂旅居巴黎时，于1938年8月至1939年8月间用英文写就的长篇小说，英文书名为《MomentinPeking》，《京华烟云》是他转译为中文后的书名，也有译本将这本书译为《瞬息京华》，1939年发布首版英文版。《京华烟云》讲述了北平曾、姚、牛三大家族从1901年义和团运动到抗日战争三十多年间的悲欢离合和恩怨情仇，并在其中安插了袁世凯篡国、张勋复辟、直奉大战、军阀割据、五四运动、三一八惨案、青年“左倾”、二战爆发，全景式展现了现代中国社会风云变幻的历史风貌。

47、一寸之金，可以千里之行。

48、虽无礼乐器，心怀古人愁。

49、林语堂于1940年和1950年先后两度获得诺贝尔文学奖提名。曾创办《论语》《人间世》《宇宙风》等刊物，作品包括小说《京华烟云》《啼笑皆非》。散文和杂文文集《人生的盛宴》《生活的艺术》以及译著《东坡诗文选》《浮生六记》等。1966年定居台湾，1967年受聘为香港中文大学研究教授，主持编撰《林语堂当代汉英词典》。1976年3月26日在香港逝世，享年80岁。

50、《苏东坡传》，作者林语堂。书中讲述苏东坡是一个秉性难改的乐天派，是悲天悯人的道德家，是散文作家，是新派的画家，是伟大的书法家，是酿酒的实验者，是工程师，是假道学的反对派，是瑜伽术的修炼者，是佛教徒，是士大夫，是皇帝的秘书，是饮酒成性者，是心肠慈悲的法官，是政治上的坚持己见者，是月下的漫步者，是诗人，是生性诙谐爱开玩笑的人。

51、但同时也告诫人们不能一味地追逐金钱，而应该注重品德和修养。

52、《京华烟云》

53、寸金赋的主题是要人们珍惜光阴、珍惜时间，避免虚度年华，文中通过描绘物品的珍贵和稀缺，引发人们对时间的深刻思考。

54、寸金赋是一篇文言文文章，讲述了作者刘禹锡对于金钱的看法。

55、知音少又贵，谈笑来何如？

56、寸金赋的翻译大意是：金钱虽然重要，但是不应该成为人们生活中的唯一追求，应该以道德和人格为重要的追求。

57、是以治财者，君子也。

58、这些译文都力求忠实地表达原文的意思，让读者更好地理解寸金赋的内涵。

59、《赖柏英》为林语堂的自传体小说。赖柏英原型是作者的初恋情人。在世界文化大师林语堂对女性的推崇和尊敬是许多书中可以看出的，但是有一个女性让它终身难忘，那就是他小时候故里的小伙伴赖柏英。

60、寸者，金也；金者，寸也。

林语堂经典翻译名句

61、《剪拂集》，林语堂著，1928年12月初版，1929年5月再版，上海北新书局发行，毛边本。书前有作者写于1928年9月13日的《剪拂集序》。序的第一段，开门见山，说明此集的宗旨：“文集是文人的韵事。”这是林语堂的一本杂文集，也是他第一本文集。收录杂文28篇。

62、《剪拂集》

63、寸金赋是一篇古代文学作品，是唐代宰相张说所写的一篇赋文。

64、寸金赋的译文有很多，其中比较有名的有许渊冲的《寸金美玉赋》、林则徐的《寸金之文》等。

65、年，出演抗战类电视剧《烈火金钢》中，被观众熟知；2000年，古装剧《铁齿铜牙纪晓岚》开始饰演大反派；2003年，出演爱情剧《金粉世家》；2010年9月，参演历史片《建党伟业》；2013年4月，参演郭宝昌执导的宅门剧《大宅门1912》；同年8月，出演吴子牛执导的革命剧《历史转折中的邓小平》；2015年12月，出演王梓执导的年代情感剧《俺娘田小草》。2018年，出演游达志、郑伟文联合执导的权谋大戏《三国机密之潜龙在渊》。

66、《风声鹤唳》

67、该文主要讲述了寸金的重要性以及如何节约金钱，强调了财富的有限和节俭的重要性。

68、寸金赋是唐代文学的代表作之一，具有较高的文学价值和思想深度。

69、《赖柏英》

70、《吾国与吾民》是林语堂的一部散文集。在该著作中作者以冷静犀利的视角剖析了中国这个民族的精神和特质，向西方展示了一个真实而丰富的民族形象。《吾国与吾民》是林语堂第一部在美国引起巨大反响的英文著作。林氏在该书中用坦率幽默的笔调、睿智通达的语言娓娓道出了中国人的道德、精神状态与向往，以及中国的社会、文艺与生活情趣。

71、在寸金赋中，作者主张节俭、勤俭持家，认为金钱只是一种外在的物质，真正的财富在于人的内心和品德。

72、林语堂十大经典作品

73、《苏东坡传》

74、足食足兵，民信其政。

75、斜阳草树晚，莺飞荷花初。

76、饰演者是舒耀暄。舒耀瑄，1956年10月9日出生于北京，中国内地演员。

77、早年留学美国、德国，获哈佛大学文学硕士，莱比锡大学语言学博士。回国后在清华大学、北京大学、厦门大学任教。1954年赴新加坡筹建南洋大学，任校长。