泰坦尼克号电影剧本

1、甲：开始，杰克

2、甲：好相声也值得一听

3、乙：最经典这段，行吗

4、甲：感动的观众眼泪扑簌簌地往下流

5、乙：床帮上，到底什么

6、甲：喜欢，这个肉丝儿，跳床有这么一段

7、乙：叫孙越

8、甲：当然啦，去年我拍了一个电影

9、乙：正正经经瞧了，那行，您用豫语，就是河南话模仿其中一个桥段怎么样

10、甲：多凉，可凉可凉哇

11、甲：前几年有一个好电影叫阿凡提，这是个3D电影，有的朋友说了什么叫3D电影呢，给您解释一下3D电影，3D电影就是不是二哥拍的叫三弟电影，二哥拍不了啊，二哥有些着急

12、乙：粤语

13、甲：跳什么床啊

14、甲：对啦，豫语，

15、为了特技演员的安全，许多道具都是用泡沫橡胶制成的。1996年11月15日，开始拍摄南安普敦港的乘客登船场景。前期制作期间，由于所需经费高昂，卡梅隆选择只建造泰坦尼克号复制船的完整右舷部分，而且研究当年的气象数据后得知，首航当天吹的是北风，将烟囱烟雾吹向船尾。

16、年7月，《泰坦尼克号》主要的拍摄制作从加拿大新斯科细亚省达特茅斯展开，那里是研究船凯尔迪什号的现代探险场景。1996年9月，拍摄制作转移到墨西哥罗萨里多海滩市新建的福斯巴哈工作室，即泰坦尼克号原比例复制船的所在地。在一具液压升降机上也建造了艉艛甲板原比例复制品，可以在几秒钟内从0°抬升到90°，模拟泰坦尼克号在真实下沉过程中抬高的船尾。

17、甲：我问你，香港话怎么说

18、甲：实话实说，这个类型的片子我不怎么喜欢

19、乙：不是送开水的到了吗

20、甲：没错没错

21、甲：叫做就是闹着玩的，说的是豫语，我在里面演一个人，这个人

22、乙：你给我一个角，扒着一点，要不我就沉了，你明白吧，行吗，咱俩这就开始，

23、乙：行了，别扑簌簌地了，泰坦尼克号，又叫铁达尼，这船撞到冰山上，灾难片，豫语，那不灾难片改喜剧片了

24、乙：等会儿，什么叫小黑

25、甲：而且观众满怀热情来看节目

26、如果你不违背我，你要什么我就能给你什么，你要什么都可以。把你的心交给我吧。

27、我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。

28、乙：也得演

29、乙：有难度啊

30、甲：再来啊，杰克

泰坦尼克号电影剧本

31、乙：习惯这个干嘛啊，还阿凡提，说错了

32、甲：什么开水，海水

33、乙：等等等你别说了

34、卡梅隆向他的摄制团队提议——拍摄14米长的泰坦尼克号模型，就好像“我们正在为白星航运拍广告”。之后，以计算机动画模拟了海水和烟雾，以及利用动态捕捉技术，转换成甲板上的人物；视觉特效监制罗伯特·勒加托负责模拟动画人物的真实感，他扫描了许多动作演员的脸孔和肢体表演，包括自己和他的小孩在内。还有一艘长20米的船尾模型可以反复断开，

35、甲：别跳呗，你看你个妮，长得可带劲儿啊

36、乙：男女主人公一个在船板上趴着，一个在水里泡着，俩人生死离别，最后男主人公沉了

37、乙：好啊

38、你跳我就跳。

39、乙：行行行，您这不胡说八道呢

40、乙：不在人多少

41、甲：对了，都是豫语，非常好看，打心眼里，我就澎湃

42、甲：恩，别跳呗

43、乙：骑鸟的

44、乙：打擂台

45、甲：小黑，我们两个人

46、乙：肉丝

47、甲：对阿凡达

48、甲：怎么了

49、乙：那不还是床吗

50、乙：外国什么片子都能河南话

51、甲：阿凡达，好电影值得一看

52、甲：多少有些虚假，我比较喜欢看的，乡村题材的片子

53、甲：女主角，罗斯

54、甲：当然啦

55、甲：什么水来了又沏茶

56、乙：喔，海水，赖我，忘了忘了，我一看你这模样想起送开水大妈了

57、甲：谁胡来了

58、乙：这俩人不会聊天这是

59、乙：我听着你说跳床

60、我永不食言，永不食言，Jack。

泰坦尼克号电影剧本

61、乙：好家伙，一说她这么高兴

62、甲：朋友们，这是瞎说，春节晚会不可能没有观众

63、甲：肉丝，这个肉丝

64、甲：高老庄囧，多好啊

65、甲：你琢磨啊，咱们俩走上台，发现今天就坐了一个观众

66、甲：做比成样，好好，就这么呆着

67、乙：蒙太奇

68、甲：叫什么

69、乙：咱们开始，就一个船板，船板在哪呢，你别趴桌子，没有趴桌子的

70、乙：再输了

71、甲：去年有个电影叫关云长，二哥算站起来了

72、乙：你说河南话不就完了

73、乙：废话，能没名字吗

74、乙：打那边来，咱俩，没有，咱来开始在水里泡着

75、乙：这是要改一小短裙，您这腰也太高了，您这，商量个事行吗，我能不救你吗？

76、甲：要不这样吧，两个人表演一下泰坦尼克号，最经典的片段

77、甲：行，区分一下男女，我化下妆，过年了吗，过年就得化妆

78、乙：一个人

79、赢得船票……是我一生最幸运的事，让我可认识你，认识你真荣幸，万分荣幸，你一定要帮我，答应我活下去，答应我，你不会放弃……无论发生什么事，无论环境怎样……Rose，答应我，千万别忘了。

80、影片中Rose和Jack在大厅楼梯上拥吻时，钟表的指针也同样停留在凌晨2点20分。

81、乙：那是

82、乙：您不爱看这个

83、甲：你看二哥生气了吧

84、乙：全明白了

85、乙：3D电影不是二哥拍的，三弟电影张飞拍的

86、你若不离不弃，我必生死相依。

87、甲：多好啊

88、甲：上来他就是人物

89、乙：照样演

90、乙：什么啊

泰坦尼克号电影剧本

91、乙：打咱来认识开始到现在，也没腾出啥时间谈谈心，一天到晚忙个没完没了，咱俩不是画画啊就是坐汽车，你看我都要死了，你就没什么跟我说的吗

92、乙：模仿这个，你这是

93、甲：弄不清楚，就是搞笑呗

94、为了还原历史中的泰坦尼克号，拍摄中使用了多个船体模型。其中，放在墨西哥的模型比例接近1/1，尺寸惊人，普通广角镜头根本无法容纳。

95、乙：谁生气了

96、乙：好家伙的

97、乙：真挺好，脸还真不小

98、乙：你冲我说这么大声干嘛呢你

99、甲：杰克

100、甲：说胡说八道了

101、甲：根本就不能斗

102、甲：别跳呗，那海水可凉啦，啥啊，那海水可凉，多凉啊

103、乙：等会儿，肉丝跳床，

104、甲：刚才说这个电影属于科幻片

105、乙：搞笑的艺术

106、乙：行行行

107、乙：怎么不演了

108、乙：话说清楚了，您这不对啊，咱俩都在水里泡着，干嘛还水来了，嫌咱俩死的不痛快是吧

109、《泰坦尼克号》被添加到了美国国家电影名册，成为美国遗产之一，受永久保护。

110、如果将电影中只留下“1912年”的镜头，则影片全长将变为2小时20分钟，刚好是泰坦尼克号沉入海底的时间。

111、甲：一个观众没法演

112、甲：高老张飞甲

113、乙：肉丝，你有没有肉馅

114、乙：是我啊

115、甲：演的就是人

116、甲：大黄

117、甲：阿凡提

118、甲：瞧了啊

119、甲：不演了

120、甲：咱们的心情难免有些失落感

泰坦尼克号电影剧本

121、乙：好家伙，怎么长这模样还去坐船了，你吧耳朵漏出来，好家伙

122、甲：杰克抽着烟赛于谦

123、乙：她怎么答应了，肉丝

124、一座封闭的巨大水箱（水量约18,927,050升）用来拍摄泰坦尼克号沉没的模拟场面，以机械装置将复制品倾斜到水中。为了将主楼梯弄沉，当它浸入水箱时倾注了340,000升的水量。出乎意料的是，强劲水流将主楼梯复制品从钢筋基座上扯裂，几乎压到特技演员，所幸无人受伤。

125、甲：对了

126、乙：跳船，您这烟都嘬到麻筋上了

127、乙：你别来了你

128、乙：这叫什么话

129、乙：电影又一种表现手法

130、甲：高老庄的美好时代

131、甲：当然又要求了，观众说了，二位，先别说了，咱仨斗地主吧，你说斗还是不斗

132、甲：对，如果说今天来五个观众

133、甲：跳船

134、乙：沏茶

135、甲：那就模仿其中一个经典片段

136、乙：那用你说吗

137、乙：可以了可以了

138、甲：什么叫肉馅儿

139、乙：带着人物上来的

140、乙：片段

141、甲：习惯就好了

142、甲：二师兄生气了，你看看

143、甲：好片子啊

144、甲：你有名字吗

145、乙：什么叫肉丝儿

146、甲：那我趴地上

147、甲：你别说这个，世界著名的好片子好电影泰坦尼克号，照样豫语，照样感动观众

148、甲：怎么会呢

149、乙：您说说

150、乙：科幻类

泰坦尼克号电影剧本

151、乙：过年嘛

152、乙：你想清楚了

153、甲：长大以后我才知道

154、乙：真格的，这片您瞧了吗

155、乙：这就肉丝了

156、乙：说啊

157、乙：跳船

158、乙：您拍了一个电影，豫语，什么叫豫语啊

159、乙：你确定你那船没有腿吗

160、乙：那河南话呢

161、甲：小品跟我们是有区别的

162、甲：肉丝儿

163、乙：那怎么，我们骑对了

164、乙：已经在水里泡着了

165、甲：我还不愿意跟你呢

166、乙：这不废话吗，你来肉丝

167、乙：这两个门累你弄不清楚

168、乙：哪好了，没瞧出好来

169、泰坦尼克号老太太经典台词将这颗海洋之心还给大海，去它该去的地方

170、甲：咔嚓

171、乙：那那行啊，回来拣着钱怎么办，这么着，这个好比船板，你就拿着这个当

172、甲：史泰龙端着枪，打死你个龟孙，好家伙，施瓦辛格，俺的娘啊好疼啊

173、乙：没有，您说那是狗名

174、乙：没有翻译这个的啊

175、甲：什么浴场啊，咱俩快死了，生死离别，在冰山上海水里泡着

176、乙：我早该死我，肉丝

177、截止到今天，《泰坦尼克号》仍是唯一蝉联了12年美国票房冠军的影片。

178、影片开场深海探沉船的画面是取材自真实泰坦尼克号的片段。

179、乙：那怎么了，

180、甲：我能说吗

泰坦尼克号电影剧本

181、《泰坦尼克号》当年一口气入围十四项奥斯卡大奖，并收获包括最佳影片、最佳导演以及最佳视觉效果等十一项大奖。

182、乙：你还拍电影呢

183、.甲：我叫岳云鹏，和他给您说一段

184、甲：也得演，万一观众有要求怎么办呢

185、乙：没有这句

186、生活本来就全靠运气。

187、乙：囧还得，没有啊，您别胡说3D指的是拍摄的技术，观看的角度

188、甲：那我来肉丝，你来杰克，行，咱们这就开始，你打这边来，我打那边来

189、乙：这能给大家感动了吗

190、乙：玩多大的也不能斗

191、乙：说实话，我头回听这音效带方言的

192、甲：您又人名字吗

193、Thirteenmeters.Youshouldseeit.马上就要看到它了

194、甲：俩人头次见面，有经典，你模仿一下

195、甲：大伙说，行不行来

196、乙：杰克过来了，开始聊天，开始沟通，有没有

197、乙：你要健健康康地活着，要是又合适的人家，你就往前走一步

198、Okay,Mir-2,we'regoingoverthebow,Staywithus.和平二号,我们到船头上去跟上Okay,quiet.We'rerolling.好,安静,要拍了

199、甲：不是，你跑着洗澡来了

200、乙：你知道他玩多大的

201、乙：你瞧这该死的样

202、甲：你也可以拍一个

203、乙：为什么

204、乙：就五个人

205、甲：老大还不行

206、乙：拖着，这头按着

207、甲：我来杰克，你来肉丝，刚才我说了我喜欢这个丰硕一些的

208、乙：你等会

209、乙：我听这那么像在苞米地里碰见的，您瞧肉丝这模样都快风干了吧

210、甲：怎么了啊

泰坦尼克号电影剧本

211、乙：我叫什么名字，没说你

212、乙：你先想清楚了，我来肉丝，我趴在这船板上，得多大一块啊，你要有这么大一块，全船人不就得救了吗

213、甲：我们也得演，把我们最好的节目奉献给您

214、甲：那是，开始吧

215、乙：你瞧你这该死的模样

216、甲：有歌有舞什么都有，有相声又小品，实话实说，打小我就不知道相声跟小品的区别

217、甲：就叫蒙太奇，好电影确实是值得一看

218、甲：怎么样

219、乙：恩，生死离别，在冰山上海水里跑着

220、乙：那行，咱给大家说说，谁来杰克，谁来肉丝

221、甲：动物世界人不找我啊，这是一个好片子，当时放映的时候，这个影厅放的就是我们这个片子，其他的影厅放的是好莱坞大片

222、乙：不可能啊

223、甲：玩多大的跟人家斗

224、甲：船帮，船的围栏，这么呆着要往下跳

225、乙：肉丝我可能是要死了，你要好好地活下去

226、甲：水已经来了是不是

227、你一定会脱险的，你要活下去，生很多孩子，看着他们长大，你会安享晚年，安息在温暖的床上，而不是今晚在这里，不是像这样的死去。

228、乙：这一个观众又什么要求

229、乙：能给我搓个后背

230、乙：不是海水来了，海水浴场

231、泰坦尼克号01

232、甲：好好好

233、只有在巨大的灾难面前，人们才会暴露真实的自己，泰坦尼克号的沉没时刻，是一场人性的考验，一个男人翻身跃上了只盛有妇孺的救生艇，只有一艘救生艇返回到了船沉的位置，罗丝的未婚夫卡尔在自己登上救生舱后用划艇打掉了许多试图上来的人。但在死亡面前，人类那些美好的情感也会满溢而出，爱是什么？看到那对在漏水的房间内相拥的老夫妇，那位在最后时刻为两个孩子微笑着讲睡前故事的母亲，杰克将生的机会让给罗丝，并让她好好活下去的时候，我只有泪流满面的冲动。

234、甲：你呢

235、甲：这样说显得洋气

236、乙：什么名字啊

237、甲：好，他叫

238、甲：水来了

239、莱昂纳多在片场即兴发挥的那句“I'mthekingoftheworld”，被美国电影学院选为“100年来100句最经典的电影台词”之一。

240、乙：我拍什么拍啊

泰坦尼克号电影剧本

241、长达227米的泰坦尼克号复制船也有一半浸入水箱，但是因为非常重，所以需要额外的液压辅助装置。为了将泰坦尼克号复制船倾入水中，卡梅隆清空了大部分内部空间，甚至还自行砸碎一些散步长廊的窗户。淹没头等餐厅复制品后，整个团队花了三天时间拍摄宝藏猎人的遥控潜水器，从现在的残骸穿越到过去。泰坦尼克号完全沉没后的冰冷大西洋场面，则是在一座1,324,893升水量的水箱中拍摄；大量冻死的尸体是在演员脸部涂上特殊粉末，这些粉末遇水后便会结晶；再于衣服及头发上涂蜡，营造出冻死的视觉效果。

242、乙：哦，滚

243、看完这部电影，我心中触动很大，罗丝与杰克的爱情让人感动，泰坦尼克号上那些流逝的生命让人惋惜，心绪复杂久久不能抑制，故写下这些文字，文笔拙劣，真情实感表现出来了就好

244、乙：还得问清楚了，这烟够禁抽的

245、这在拍摄制作期造成了重大错误，因为泰坦尼克号首航时实际上是左舷靠岸，而要建造完整的左舷过于昂贵，所以卡梅隆将剧本上指示的服装和道具全部左右反转。例如，如果有个角色在剧本中是向右走，他们必须在拍摄时向左走，这省下了数百万美元经费。在后期制作中，电影才以镜像处理、左右翻转到正确的方向

246、乙：比较百姓这种

247、甲：那也是

248、乙：三维立体，您跟他说头见年的电影叫什么名字

249、甲：可以

250、乙：别提这个了

251、乙：像话吗，您得模仿两个人说话

252、甲：我真的说了啊

253、乙：你等会儿，你先别澎湃了，我听了纳了闷了，你们这不是胡来嘛这不是

254、乙：明白了

255、甲：没有，肉丝在这个床帮上呆着

256、甲：孙越孙老师，相声演员，我们两个人站在这个舞台上，心情十分的开心，也看到了很多的观众，实话实说啊，如果说今天来不了那么多观众，我们也得给您演

257、甲：模仿一个其中的片段，船一折，普通话是这样的，船着了以后，咔这是普通话

258、甲：船断了以后咱们两个人在和水里生死离别，照样用豫语，照样能感动观众，怎么样

259、甲：啥啊，

260、这是唯一可以在水中使用的泰坦尼克号模型。对于泰坦尼克号发动机室的重建画面，则是在自由轮欧布莱恩号的发动机室内拍摄，然后再使用模型、绿幕、计算机遥控的运动摄影机以及各种复杂技术完成。为了节省成本，头等休息室的画面是用模型拍摄，再与绿幕前的演员合成。头等休息室模型随后将被粉碎，用来模拟沉船时的破坏力，并且在摄影机移动时灌注强烈的水流。

261、乙：很成功啊

262、甲：如果说今天就来了一个观众

263、乙：什么

264、乙：那还好听

265、甲：没问题

266、乙：你甭洋气，洋气什么，后面说的也不对啊，什么叫我在里面演一个人呢

267、乙：你等会儿，什么叫和他

268、乙：赛这玩意儿

269、甲：好听极了

270、甲：特别好看

泰坦尼克号电影剧本

271、乙：不是那玩意能看吗

272、甲：也有可能沙僧拍的啊

273、甲：这个相声不太一样，那嘴说，描绘出一个场景，勾勒出一个画面，全靠演员自己把您带进来，实话实说，有难度

274、乙：你等会啊，我都没明白你说的这个几句话

275、甲：跟这个电影还不太一样

276、甲：打死你个龟孙

277、乙：河南话

278、Okay,takeherupandoverthebowrail.好吧,升上去,到船头

279、别那样，不说再见，坚持下去，你明白吗？

280、甲：妮，做啥了啊

281、甲：拼接镜头表现的是这个故事

282、甲：你看看他那个作死的样子，你看看

283、乙：没有翻译这个的

284、甲：当然了，大伙十分的热情，拿出我们最好的节目奉献给您

285、乙：我想想，头些日子有个敢死队2，就硬汉打仗那种，那个你们那也河南话的

286、乙：这叫阿凡达

287、甲：什么呀

288、乙：你甭说这个

289、《泰坦尼克号》拍摄的时候是按照比例做的泰坦尼克号模型，放在一个水池里，底部相应位置安装了炸点进行爆破。多次试验达到了完美的效果。