独立宣言最著名的一段话

1、第十五条社会有权要求机关公务人员报告其工作。

2、《独立宣言》

3、第六条法律是公共意志的表现。全国公民都有权亲身或经由其代表去参与法律的制定。法律对于所有的人，无论是施行保护或处罚都是一样的。在法律面前，所有的公民都是平等的，故他们都能平等地按其能力担任一切官职，公共职位和职务，除德行或才能上的差别外，不得有其他差别。

4、第三条整个主权的本原主要是寄托于国民。任何团体、任何个人都不得行使主权所未明白授予的权力。

5、第二部分高度概括了当时资产阶级最激进的政治思想，即自然权利学说和主权在民思想。

6、法国的《人权宣言》是法国大革命的纲领性文件，其核心是人权和法治。它具有鲜明的反封建思想，反映了当时时代的客观要求。

7、说明:我国有关美国独立宣言和美国宪法的中译本,究竟有多少,最早的中译本是怎样译出的?目前尚没有清楚界定。

8、《美利坚宣告独立文》,《民心》卷3(1911年5月)

9、Wehaveremindedthemofthecircumstancesofouremigrationandsettlementhere.Wehaveappealedtotheirnativejusticeandmagnanimity,andwehaveconjuredthembythetiesofourcommonkindredtodisavowtheseusurpation,whichwouldinevitablyinterruptourconnectionsandcorrespondence.Theytoohavebeendeaftothevoiceofjusticeandofconsanguinity.Wemust,therefore,acquiesceinthenecessity,whichdenouncesourSeparation,andholdthem,asweholdtherestofmankind,EnemiesinWar,inPeaceFriends.

10、第十二条人权的保障需要有武装力量；因此，这种力量是为了全体的利益而不是为了此种力量的受任人的个人利益而设立的。

11、第十七条财产是神圣不可侵犯的权利，除非当合法认

12、Independence），是北美洲十三个英属殖民地宣告自大不列颠王国独立，并宣明此举正当性之文告。

13、年7月4日北美原十三个英属殖民地一致通过的《独立宣言》原文：

14、《独立宣言》由四部分组成：第一部分为前言，阐述了宣言的目的；第二部分阐述政治体制思想，即自然权利学说和主权在民思想；第三部分历数英国压迫北美殖民地人民的条条罪状，说明殖民地人民是在忍无可忍的情况下被迫拿起武器的，力争独立的合法性和正义性；第四部分，也就是在宣言的最后一部分，美利坚庄严宣告独立。

15、第七条除非在法律所规定的情况下并按照法律所指示的手续，不得控告、逮捕或拘留任何人。凡动议、发布、执行或令人执行专断命令者应受处罚；但根据法律而被传唤或被扣押的公民应当立即服从；抗拒则构成犯罪。

16、IneverystageoftheseOppressionsWehavePetitionedforRedressinthemosthumbleterms:OurrepeatedPetitionshavebeenansweredonlybyrepeatedinjury.APrince,whosecharacteristhusmarkedbyeveryactwhichmaydefineaTyrant,isunfittobetherulerofafreepeople.

17、WhenintheCourseofhumanevents,itbecomesnecessaryforonepeopletodissolvethepoliticalbondswhichhaveconnectedthemwithanother,andtoassumeamongthePowersoftheearth,theseparateandequalstationtowhichtheLawsofNatureandofNature'sGodentitlethem,adecentrespecttotheopinionsofmankindrequiresthattheyshoulddeclarethecauseswhichimpelthemtotheseparation.

18、thattheyareAbsolvedfromallAllegiancetotheBritishCrown,andthatallpoliticalconnectionbetweenthemandtheStateofGreatBritain,isandoughttobetotallydissolved;andthatasFreeandIndependentStates,theyhavefullPowertolevyWar,concludePeace,contractAlliances,establishCommerce,andtodoallotherActsandThingswhichIndependentStatesmayofrightdo.AndforthesupportofthisDeclaration,withafirmrelianceontheProtectionofDivineProvidence,wemutuallypledgetoeachotherourLives,ourFortunesandoursacredHonor.

19、TheDeclarationofIndependence

20、第二条任何政治结合的目的都在于保存人的自然的和不可动摇的权利。这些权利就是自由、财产、安全和反抗压迫。

21、第三部分历数英国压迫北美殖民地人民的条条罪状，说明殖民地人民是在忍无可忍的情况下被迫拿起武器的，力陈独立的合法性和正义性。

22、《北美合众国宣告独立檄文》,《民国报》,4号(1912年1月11日)

23、We,therefore,theRepresentativesoftheUnitedStatesofAmerica,inGeneralCongress,Assembled,appealingtotheSupremeJudgeoftheworldfortherectitudeofourintentions,do,intheName,andbyAuthorityofthegoodPeopleoftheseColonies,solemnlypublishanddeclare,ThattheseUnitedColoniesare,andofRightoughttobeFreeandIndependentStates;

24、第一句译成汉语如下：在人类事务发展的过程中，当一个民族必须解除同另一个民族的联系，并按照自然法则和上帝的旨意，以独立平等的身份立于世界列国之林时，出于对人类舆论的尊重，必须把驱使他们独立的原因予以宣布。

25、（TheDeclarationof

26、第十条意见的发表只要不扰乱法律所规定的公共秩序，任何人都不得因其意见，甚至信教的意见而遭受干涉。

27、第十六条凡权利无保障和分权未确立的社会，就没有宪法。

28、如上文所载，最早应该是1901年《国民报》的《美国独立之檄文》

29、THEDECLARATIONOFINDEPENDENCE

30、第八条法律只应规定确实需要和显然不可少的刑罚，而且除非根据在犯法前已经制定

独立宣言最著名的一段话

31、《美国独立之檄文》,《国民报》,1期(1901年5月10日)

32、一七八九年八月，法国制宪会议颁布了《人权宣言》。宣言指出：人生来是自由的，在权利上是平等的，法律是公共意志的体现，法律面前人人平等，私有财产神圣不可侵犯。

33、《美利坚民主国独立文》，《民国报》,1号(1911年11月21日)

34、《谢德风、孙秉莹、郭圣铭、皮名举译:《独立宣言》(1776年7月4日),载《1765-1917年的美国》,第3-8页,三联书店,1957年,统一书号:11002-141

35、年7月4日，本宣言由第二次大陆会议(SecondContinentalCongress)于费城批准，这一天后成为美国独立纪念日。宣言之原件由大陆会议出席代表共同签署，并永久展示于美国华盛顿特区之国家档案与文件署当中。此独立宣言为美国最重要的立国文书之一。7月4日是决议采用宣言的日期，之后进行了印刷，议会代表们大多采用1776年8月2日签署本宣言。

36、美国新闻处译:《大陆会议(1776年7月4日)美利坚合众国十三个州一致通过的独立宣言》,载《美国历史文献选集》,美国驻华大使馆新闻文化处,1985年,(1985.245-209)。(赵一凡译:《大陆会议(1776年7月4日)美利坚合众国十三个州一致通过的独立宣言》)与此相同,载《美国的历史文献》第16-21页,三联书店,1989年,ISBN7-108-00284-1/D.12

37、年7月4日，本宣言由第二届大陆会议（SecondContinentalCongress）于费城批准，这一天后成为美国独立纪念日。宣言之原件由大陆会议出席代表共同签署，并永久展示于美国华盛顿特区之国家档案与文件署当中。此独立宣言为美国最重要的立国文书之一。7月4日是决议采用宣言的日期，之后进行了印刷，议会代表们大多采用1776年8月2日签署本宣言。

38、THEUNANIMOUSDECLARATIONOFTHETHIRTEENUNITEDSTATESOFAMERICA

39、第十一条自由传达思想和意见是人类最宝贵的权利之一；因此，各个公民都有言论、著述和出版自由，但在法律所规定的情况下，应对滥用此项自由负担责任。

40、《美国独立宣言》（TheDeclarationofIndependence），是北美洲十三个英属殖民地宣告自大不列颠王国独立，并宣明此举正当性之文告。

41、你以为，因为我贫穷低微不美矮小，我就没有灵魂没有心?你想错了!我的灵魂和你一样，我的心也跟你完全一样!要是上帝赐予我一些美貌和一些财富，我就会让你感到难以离开我，就像现在我难以离开你一样。

42、《美国十三州独立宣言书》,《复旦》,6期(1918年7月)

43、我不美，自卑，矮，但如果我有你这样的财富，我也会趾高气扬地站在你面前。

44、我国对美国独立宣言的有记载的译本纪录如下：

45、第十三条为了武装力量的维持和行政管理的支出，公共赋税就成为必不可少的；赋税应在全体公民之间按其能力作平等的分摊。

46、《独立宣言》由四部分组成：

47、我现在跟你说话，不是通过习俗惯例，甚至也不是通过血肉之躯，而是我的心灵在同你的心灵说话;就像两个人都经历过死亡，将同样站在上帝的面前，彼此平等，因为我们生来就是平等的!

48、和公布的且系依法施行的法律以外，不得处罚任何人。

49、在有关人类事务的发展过程中，当一个民族必须解除其和另一个民族之间的政治联系，并在世界各国之间依照自然法则和上帝的意旨，接受独立和平等的地位时，出于人类舆论的尊重，必须把他们不得不独立的原因予以宣布。

50、第一部分为前言，阐述了宣言的目的。

51、黄枝连译:《独立宣言》(1776年7月4日),据杨宗瀚译文整理,载《美国203年》下卷第965-978页,香港中流出版社,1980年

52、Hehasexciteddomesticinsurrectionsamongstus,andhasendeavouredtobringontheinhabitantsofourfrontiers,themercilessIndianSavages,whoseknownruleofwarfare,isanundistinguisheddestructionofallages,sexesandconditions.

53、第九条任何人在其未被宣告为犯罪以前应被推定为无罪，即使认为必须予以逮捕，但为扣留其人身所不需要的各种残酷行为都应受到法律的严厉制裁。

54、NorhaveWebeenwantinginattentiontoourBritishbrethren.Wehavewarnedthemfromtimetotimeofattemptsbytheirlegislaturetoextendanunwarrantablejurisdictionoverus.

55、而且任何人都不得被迫从事法律所未规定的行为。

56、InCongress,July4,1776,

57、第四条自由就是指有权从事一切无害于他人的行为。因此，各人的自然权利的行使，只以保证社会上其他成员能享有同样权利为限制。此等限制仅得由法律规定之。

58、第五条法律仅有权禁止有害于社会的行为。凡未经法律禁止的行为即不得受到妨碍，

59、第一条在权利方面，人们生来是而且始终是自由平等的。只有在公共利用上面才显出社会上的差别。

60、《世界各国法律大典》总编译委员会主持,吴新平译：《独立宣言(1776年7月4日)美利坚合众国十三州的一致宣言》,载《美国法典·宪法行政法卷》第5-7页,中国社会科学出版社,1993年,ISBN7-5004-1277-0

独立宣言最著名的一段话

61、《独立宣言》是资产阶级思想史上的重要文献,被马克思称为“世界上第一个人权宣言”。

62、第十四条所有公民都有权亲身或由其代表来确定赋税的必要性，自由地加以认可，注意其用途，决定税额、税率、客体、征收方式和时期。

63、《独立宣言》是18世纪英属北美殖民地人民反对英国殖民统治、宣布独立的纲领性文件。1776年7月2日，托马斯·杰弗逊、约翰·亚当斯、本杰明·富兰克林、谢尔曼和利文斯通五人受殖民地13个州的代表召开的第二届大陆会议的委托，组成一个委员会，起草《独立宣言》，由杰弗逊执笔。7月4日，大陆会议一致通过了《独立宣言》。宣言谴责了英国统治者压迫北美人民的种种罪行，并陈述了人的自然权利和人民主权的思想，声明人民有起来反抗的权利。它宣布：“我们认为下面这些真理是不言而喻的：一切人生来就是平等的，他们被造物主赋予固有的、不可转让的权利。