奥黛丽 赫本演唱的月亮河

1、译作者：童话作家王雨然

2、我们在同一彩虹末，凝望在彼岸

3、噢，这织梦的河，这心碎的河

4、我都将追随你而去

5、(Moonriver,widerthanamile)

6、《蒂凡尼的早餐》（BreakfastAtTiffany‘s）是根据德鲁门．凯波特（TrumanCapote）同名畅销小说改编，由布莱克．爱德华兹（BlakeEdwards）执导的爱情电影。奥黛丽·赫本（AudreyHepburn）出任本片主角，并凭此片第四度获得奥斯卡最佳女主角的提名。

7、Twodrifters,offtoseetheworld

8、谱曲HenryMancini

9、歌曲原唱：奥黛丽·赫本

10、We'reafterthesamerainbow'send,waitingroundthebend

11、《故乡的云》是由小轩作词，谭健常作曲，文章演唱的一首歌，收录于专辑《三百六十五里路》中，在1984年05月01日开始发行。

12、我俩在同一道彩虹的末端的河岸边等待

13、《蒂凡尼的早餐》的主题曲是《月亮河》。

14、我可爱的朋友，月亮河，和我

15、Whereveryou'regoing,I'mgoingyourway

16、这首歌曾获得第三十四届奥斯卡最佳电影歌曲。

17、There'ssuchalotofworldtosee

18、月光河，宽不过一里总有一天

19、外文名称：MoonRiver

20、Oh,dreammaker,youheartbreaker

21、所属专辑《BreakfastatTiffany's：MusicfromtheMotionPicture》

22、Whereveryou'regoin',I'mgoin'yourway

23、Myhuckleberryfriend,MoonRiver,andme

24、该曲以其悠扬的曲调、娓娓动听的旋律，给人心旷神怡的感觉，让人不由联想起那郁郁葱葱的凤尾竹林，那别具一格的傣家楼阁撒落在竹林间，有如天上的星子，依山傍水。在融融的月光下，竹林中隐隐飘出的阵阵葫芦丝，幽攸抑扬，轻清淡雅。

25、《月亮河》（MoonRiver，也译作《月河》）是一首由奥黛丽·赫本演唱的歌曲，第一次亮相于1961年电影《蒂凡尼的早餐》。

26、那有我可爱的的朋友，月亮河，和我

27、《月光下的凤尾竹》是由我国作曲家施光南创作的傣族乐曲，词作家、诗人倪维德作词。

28、英文：JohnnyMercer

29、Moonriver,widerthanamile

30、moonRiver是AudreyHepburn（奥黛丽·赫本）演唱的。

奥黛丽 赫本演唱的月亮河

31、有如此广阔的世界让我们欣赏

32、(I'mcrossin'youinstylesomeday)

33、《月亮代表我的心》（英语翻译为：TheMoonRepresentsMyHeart），经典歌曲，歌曲由孙仪作词，翁清溪作曲。1973年由陈芬兰首唱，1977年经邓丽君重新演绎后红遍华人世界。

34、哦，织梦人，那碎心人

35、We'reafterthatsamerainbow'send,waitin''roundthebend

36、两个浪子，

37、两个浪子，出发去看这个世界

38、无论你到哪里，我都陪着你

39、歌曲时长：02:03（原始版本）

40、We'reafterthesamerainbow'send,waitin''roundthebend

41、（我会优雅地遇见你）

42、来日优雅地见到你

43、中文名称：月亮河（又译月河）

44、《MoonRiver》《月亮河》

45、月亮河，宽不过一里

46、两浪人，去环游世界

47、《故乡的云》是文章在台湾首唱的并在台湾流行。1987年春晚邀请了费翔来，他挑选了台湾当时最好的歌来演唱。因费翔的唱功太好了，他翻唱的歌经常能使人忘记原唱者。

48、我会优雅地遇见你

49、《月亮之上》是凤凰传奇演唱的歌曲，由何沐阳作词作曲，收录在凤凰传奇2005年发行的专辑《月亮之上》中，是凤凰传奇的成名曲。2007年1月14日，凤凰传奇凭借《月亮之上》荣获金飞龙奖。

50、填词JohnnyMercer

51、发行时间：1962年

52、I'mcrossingyouinstylesomeday

53、可以看到很多的美丽

54、不论你流向何方

55、（月光河，宽不过一里总有一天）

56、该曲由强尼·莫瑟（JohnnyMercer）负责作词、亨利·曼西尼（HenryMancini）负责作曲，一举拿下当年奥斯卡最佳歌曲奖与最佳配乐奖。后广为流传的中文版，由中国当代童话作家王雨然翻译，进一步使其成为了家喻户晓的名曲。