泰戈尔诗集英语原文

1、《新月集》《新月集》（TheCrescentMoon，1903）是印度诗人、作家泰戈尔创作的诗集，主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》，也有的是用英文直接创作的。诗集里着力描绘的是一个个天真可爱的儿童。诗人塑造了一批神形兼备、熠熠闪光的天使般的儿童艺术形象。

2、品有《吉檀迦利》《新月集》《园丁集》《飞鸟集》剧本《红夹竹桃》等。

3、泰戈尔说：你今天受的苦，吃的亏，担的责，扛的罪，忍的痛，到最后都会变成光，照亮你的路。

4、新月集[泰戈尔]

5、其诗集作品的基本题材多为极其常见事物，如小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。

6、泰戈尔的诗影响了我的一生。

7、人生再苦再累，都要靠自己熬过去。人在低谷时，要独处，不要去打扰任何人。人生在世，有些苦命中注定，你要自己熬。再苦再累也得撑着、扛着。站直了别倒下，笑对生活，你就赢了。

8、诗集《心中的向往》是他第一部成熟的作品，他的独特风格开始形成。这一时期还写了剧本《国王与王后》和《牺牲》，反对恢复婆罗门祭司的特权和落后习俗。

9、尽管种子埋在厚厚的泥土下面，可是终究会冲破重重阻碍，萌发出来。

10、印度近代著名作家、诗人、哲学家——拉宾德拉纳特·泰戈尔（RabindranathTagore，1861一1941），印度人，少年时代即开始文学创作，在半个多世纪的创作生涯中，他涉足诗歌、小说、戏剧等领域，且均获得杰出成就。其中，最能体现他的风格特征的，是他的诗。在印度以及许多国家，泰戈尔同样被尊称为“诗圣”。

11、“原谅我，一百年以后的姑娘，如果在我的自傲中，我幻画出你在读我的诗……（诗选70）”。是的，我就是那个一百年以后坐在窗边读他的诗的那个人，我望着窗外，想着那个在一百年以后，也坐在窗口读我的文字的那个人。三百年，三个人的弦波，纠缠着螺旋着，走向远方。你说泰戈尔的诗，会给你带来怎样的一个广阔时空。

12、我们在同一条道路上走着，你把我远远抛在了后面，就算只剩下我一个人，孤单地前行，只要能远远地看着你的背影，那也是叫人心醉的。

13、叶盘集[泰戈尔]

14、但老实说，年轻的时候还不太接受，似懂非懂。有点为赋新词强说愁的味道。年纪见长，阅历渐丰的时候，就大不一样了。他的诗，实际上是他说的话，我反复吟诵，反复念叨，就像我心里正在说的话一样，很多时候甚至融为了一体……

15、出自泰戈尔诗集《爱者之贻》中的《渡》。

16、作者：泰戈尔

17、爱者之贻[泰戈尔]

18、“今生我赢得了美的祝福…大地的伟大人物没有剥夺，我和他们的接触，他们不朽的言语积累在我的心中，我得到了生命之神的恩赐…（诗选120）”。泰戈尔，随意地雕琢这些文字，堆砌这些字句，而我觉得，泰戈尔是在用它们给我赐福，给每一个懂他的人，诵读他的诗的人，赐福。

19、他出身在西孟加拉邦加尔各答市一个知识分子家庭。泰戈尔从14岁发表处女作《献给印度教徒庙会》开始，一生共写了50多部诗集，12部中、长篇小说，100多篇短篇小说，20多部剧本，此外，还写了大量文学、哲学、政治方面的论著，创作了1500多幅画，属于印度一流画家。他还曾为几百篇诗谱写了歌曲。

20、在如大海一般，深沉幽远的心底里，传来一声轻盈甜蜜的呼唤，我竭力擦干泪眼朦胧的双眼，想看清你的脸，可是我还是不能确定，可曾真的看清你的脸。

21、这句话出自出自印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》诗集。Ilovethreethingsinthisworld.Sun,moonandyou.Sunformorning,moonfornight,andyouforever.其中文翻译为：在这个世界我只喜欢三件事，太阳、月亮和你，太阳是为了白天而存在，月亮是为了夜晚，而你对我来说是永恒的。

22、在日与夜交替的边缘，在光明和黑暗互相转化的时刻，在海浪一排排涌动，轻轻拍打着海岸的时刻，我碰上了你。

23、这首诗署名通常是泰戈尔，但是泰戈尔的诗集中并无此篇。实为网上无名氏集体创作，托名泰戈尔，源头已难以考证。

24、一百年以后很多年了，泰戈尔的身形渐渐模糊，他智慧的光芒却还是那么强烈。就像他说的，让我的爱，像阳光一样紧紧包围着你，而又给你光辉灿烂的自由。

25、我的等待让我彻夜难眠，就算等不到你的到来，起码为你等待的过程是令人心醉的。

26、沉船[泰戈尔]

27、再次集[泰戈尔]

28、《漂鸟集》《漂鸟集》是印度文豪泰戈尔(RabindranathTagore)传世的一部诗集。共计三百余则诗语。其中的主题包括歌咏自然界的千般风情与万种气象以及启示世人的寓意。诗人并将关怀的焦点投注于对人生的思考、对社会的反思，以及诗人自身对世界的理解与感动。

29、飞鸟集[泰戈尔]

30、我买了他的书，他的集子，他的传。冰心翻译的，其他的什么人翻译的。这个出版社的，那个出版社的。同样的，很多本，很多本，这里放一本，那里放一本，我触手可及的地方都放上，唯恐与他远离……

泰戈尔诗集英语原文

31、泰戈尔（1861－1941），印度近代著名诗人、作家、社会活动家。最著名的作品有诗集《吉檀迦利》《新月集》《园丁集》《飞鸟集》，长篇小说《沉船》《戈拉》，剧本《红夹竹桃》等。《吉檀迦利》《园丁集》于1913年获诺贝尔文学奖。得奖评语：“由于他那至为敏锐、清新与优美的诗，这诗出之以高超的技巧，并由他自己用英语表达出来，使他那充满诗意的思想业已成为西方文学的一部分。

32、《飞鸟集》《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，它包括325首清丽的无标题小诗，首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物，不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。《飞鸟集》中表现了深层的精神追求—爱与和谐的宇宙终极原则或神，描绘自然万物的灵（神）性相通，有机一体，展现人与自然、爱与神的亲密无间、交互融溶，歌赞生命的自由、平等、博爱—从而生成了丰富隽永的人生哲理。

33、戏剧和小说多取材于史诗和往世书，诗歌富于浪漫主义色彩。1886年，诗集《刚与柔》出版，标志着他在创作道路上进入面向人生与现实生活的时期。

34、“我远远的凝望你广大空阔的深处，我找不到忧愁、死亡和别离的痕迹，只在我转面向着我黑暗的自身，不望着你的时候，死亡才显现出它恐怖的原形…（诗选23）”。死亡是人类永恒的悲剧，我无数次在梦中惊醒，一身冷汗都是因为它。可是泰戈尔这些文字，我读着读着，天高了，云淡了，春暖花开了，悲剧变成了喜剧。

35、《泰戈尔诗集》是由印度诗人泰戈尔创作的诗集，共有50余部诗集，其中最为著名的是《故事诗集》、《飞鸟集》、《新月集》等。

36、泰戈尔的叙亊诗《两亩地》及短篇小说《乌云和太阳》、《素芭》、《摩河摩耶》、《献祭》等作品，描写了当时的殖民当局的专橫恣肆、地主的贪婪暴虐、农民的悲慘生活，以及包办婚姻、寡妇殉葬等吃人恶习，具有强烈的反殖民主义反封建意识，成为泰戈尔早期代表作，20世纪初，泰戈尔先后发表了许多诗歌和中、长篇的小说。

37、“这是三月的月明之夜，空气中时有凤仙花的芬芳…你橙黄色的面纱使我眼睛陶醉…这是一个又予又留、又隐又现的游戏…没有魅惑后面的阴影，没有黑暗深处的探索，你我之间的爱像歌曲一样单纯…园丁集16”。他在和谁谈恋爱，这是一首恋爱的歌吗？这是单纯的爱吗？我边诵读边在寻思，泰戈尔的爱，我的爱，“…我想把它紧紧捉住，它躲开了，又引着我飞走下去，我寻求那得不到的东西，我得到我所没有寻求的东西。（园丁集15）”

38、公元1890年泰戈尔发表的诗集《心中的向往》。这也标志着泰戈尔在艺术上日趋成熟和现实主义因素的增长。

39、其重要诗作有诗集《故事诗集》（1900）、《吉檀迦利》（1910）、《新月集》（1913）、《飞鸟集》（1916）、《边缘集》（1938）、《生辰集》（1941）；重要小说有短篇《还债》（1891）、《弃绝》（1893）、《素芭》（1893）、《人是活着，还是死了？》（1892）、《摩诃摩耶》（1892）、《太阳与乌云》（1894），中篇《四个人》（1916），长篇《沉船》（1906）、《戈拉》（1910）、《家庭与世界》（1916）、《两姐妹》（1932）；重要剧作有《顽固堡垒》（1911）、《摩克多塔拉》（1925）、《人红夹竹桃》（1926）；重要散文有《死亡的贸易》（1881）、《中国的谈话》（1924）、《俄罗斯书简》（1931）等。他的作品早在1915年时介绍到中国，现已出版了10卷本的中文《泰戈尔作品》。

40、坚强地走下去吧。相信黑暗一定会消失，黎明一定会来临。

41、Oneisflyinginthesky,【一个翱翔天际】

42、《吉檀迦利》《吉檀迦利》是印度作家泰戈尔创作的诗集。这部宗教抒情诗集，是一份“奉献给神的祭品”。（不少人以为“吉檀迦利”是奉献之意，其实是献诗之意）泰戈尔向神敬献的歌是“生命之歌”，他以轻快、欢畅的笔调歌唱生命的枯荣、现实生活的欢乐和悲哀，表达了作者对祖国前途的关怀。泰戈尔凭借该作获得1913年诺贝尔文学奖。

43、出自一篇名为《飞鸟与鱼》的诗歌。

44、生命，应该像一支含苞的蓓蕾，向着光明和温暖的地方，愉快地舒展开她的花瓣；而沉默的世界也会奏响来自天国的乐章。

45、“请允许我懈怠一会儿吧，来坐在你的身旁…轻嘘微语…这正是应该静坐的时光，和你相对，在这静寂和无边的闲暇里，唱出生命的献歌。（吉檀迦利5）”。这首诗我反复吟诵，不知道有多少遍。一次次从焦躁变成安静。知止而后有定，定而后能静，静而后能安，安而后能虑，虑而后能得。伟大的人的智慧都是相通的，都是世间最好的镇静药。

46、在绵绵不尽的秋雨中，我把心扉打开，渴望你的爱能飞进来，就算你的爱没有如期而至，起码怀抱这样的渴望是令人心醉的。

47、《园丁集》《园丁集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，是一部“关于爱情和人生的”英文抒情诗集，诗体为散文诗。共收入诗歌85首，初版于1913年。诗集中的大部分诗歌是诗人从自己在19世纪90年代创作的孟加拉文诗集《刹那集》《梦幻集》《金船集》《缤纷集》等迻译而来的。属于泰戈尔前期创作阶段的诗歌作品。

48、吉檀迦利[泰戈尔]

49、isthelovebetweenthebirdandfish.【是飞鸟与鱼的距离】

50、theotherislookinguponintothesea.【一个却深潜海底】

51、泰戈尔最著名的作品是1910年创作并出版的孟加拉文本的诗集《吉檀迦利》，他因此而获得诺贝尔文学奖金，被加尔各答大学授予博士学位，并被英国政府封为爵士。

52、拉宾德拉纳特·泰戈尔的诗歌有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》、《漂鸟集》等。

53、Thefurthestdistancewayintheworld【世界上最遥远的距离】

54、深秋寒冷的天气里，一层薄雾阻碍了我的视线，那迷离的感觉让我的内心充满幻想，就算幻想注定不会实现，做一回白日梦的感觉也是让人心醉的。

55、光明就在我们的面前，只要你能捱住痛苦，走过重重黑暗，你的负担将变成礼物，你受的苦将照亮你的路。