百年孤独英文经典名句

1、即使以为自己的感情已经干涸得无法给予。

2、范晔版的：过去都是假的，回忆没有归路，春天总是一去不复返，最疯狂执着的爱情也终究是过眼云烟。

3、"等到人类坐一等车厢而文学只能挤货运车厢的那一天，这个世界也就完蛋了。"

4、Lonelinessasatimelessfeeling:Thisinterpretationsuggeststhatlonelinessisauniversalandenduringhumanexperience.Itimpliesthatfeelingsofisolationandsolitudepersistthroughouttimeregardlessofsocietalorpersonalcircumstances.

5、Lonelinessasanunchangingstate:Inthiscontextthephraseimpliesthatlonelinessremainsconstantandunchanging.Itsuggeststhatdespitethefluctuationsinliferelationshipsandemotionslonelinessremainsapersistentaspectofthehumancondition.

6、1982年，哥伦比亚黑绵羊出版社精心编辑出版的《百年孤独》在马尔克斯获得诺贝尔文学奖。林一安先生以该版本为基础，直接从西班牙语翻译过来，所以是原汁原味的，非常不错。

7、It'simportanttonotethattheinterpretationofthisphrasemayvaryfrompersontopersonanddifferentindividualsmayresonatewithdifferentmeaningsbasedontheirownexperiencesandperspectives.

8、第347页，倒数第二段最后一句话。

9、"过去都是假的，回忆没有归路，春天总是一去不返，最疯狂执着的爱情也终究是过眼云烟。"

10、Onlylonelinesscanlastforever.岀自马尔克斯《百年孤独》。

11、人的内心苦楚无法言说，人的很多举措无可奈何，我们累却无从止歇，我们苦却无法回避，在坎坷中奔跑，在挫折里涅樂，忧愁缠满全身，痛苦飘洒一地，百年一渗透，百年一孤寂。

12、难以确定。

13、Lonelinessasaneternalcompanion:Thisinterpretationviewslonelinessasaneternalcompanionsuggestingthatitisafundamentalpartofwhoweareasindividuals.Itsuggeststhatlonelinessisnotsomethingtobeovercomeoravoidedbutratherembracedandacceptedasaninherentaspectofexistence.

14、生命中曾经有过的所有灿烂，原来终究，都需要用寂寞来偿还。——马尔克斯《百年孤独》

15、我们趋行在人生这个亘古的旅途，在坎坷中奔跑，在挫折里涅盘，忧愁缠满全身，痛苦飘洒一地。我们累，却无从止歇；我们苦，却无法回避。

16、因此，如果要确定“百年孤独”的最佳译文，需要综合考虑译者的文学水平、风格、译文的流传度等多个因素，才能够作出比较客观的评价。

17、"有的人想睡觉，但不是因为困倦，而是出于对睡觉的怀念。"

18、"Onehundredyearsofsolitude"isknownas"LatinAmericanhistoryofliteratureinthevisionofthesociety".ItistherepresentativeworkofgabrielGarciamarquez,istherepresentativeworkofLatinAmericanmagicrealismliterature.Afterreading,thebookmorbidalone,foravarietyofabnormalpersonality,floatinginmyaround,foralongtimenottogo.

19、【高长荣译，北京十月文艺出版社（据称此版本由英文转译而成）】2．【黄锦炎译，浙江文艺出版社（据称此版本是根据布宜诺斯艾利斯南美出版社1972年版由西班牙语直译而成，后来这一版本转由浙江文艺出版社出版。此版本被现在的高中三年级语文教科书选用）】　　——事实上，这是一个大家公认的最好的译本。这也是它能入选人教版高中语文教材的原因。3．【吴健恒译，云南人民出版社（依据波哥大1981年出版的第七版全文译出，未做任何删节）】4．中文版《百年孤独》曾经有好几个版本：北京《十月》杂志在该书获奖当年就部分选译了《百年孤独》；同年，台湾远景出版事业公司推出一套《诺贝尔文学奖全集》，其中以《一百年的孤寂》为名翻译了《百年孤独》，译者宋碧云；上海译文出版社也在1982年推出了《加西亚·马尔克斯中短篇小说集》，让马尔克斯和拉美文学在国内一下火了起来，随即在文学界引领了魔幻现实风格的创作潮流；两年后，《百年孤独》在内地同时出现了北京十月文艺出版社和上海译文出版社两种译本，前者的译者是高长荣，由英译本转译而成，后者的译者是黄锦炎和沈国正，根据布宜诺斯艾利斯南美出版社1972年版由西班牙语直译而成，尤其受到读者的欢迎，后来这一版本转由浙江文艺出版社出版。之后，上海译文出版社还推出了珍藏本《百年孤独》。中国有不少作家在写作生涯中都受到《百年孤独》的影响，如莫言、张贤亮、余华等人。

20、孤独是一个陪伴人一生的伙伴，是一个既定事实，与其否认，与其抗争，与其无谓的逃避，不如接受它，拥挤的人群里让它保护你回家，周六的上午让它陪你吃早餐，整理阳光。

21、"死人是不会出现的，只不过我们自己受不了良心上的负担。"

22、无论走到哪里，都应该记住，过去都是假的，回忆是一条没有尽头的路，一切以往的春天都不复存在，就连那最坚韧而又狂乱的爱情归根结底也不过是一种转瞬即逝的现实。——马尔克斯《百年孤独》

23、《百年孤独》的最佳译本是由著名翻译家林一安先生翻译，1987三联出版社出版的版本。

24、再加上每个人对语言风格的偏好和阅读习惯等因素的影响，让“最佳译文”这个问题更加主观。

25、过去都是假的，回忆是一条没有归途的路，以往的一切春天都无法复原，即使最狂热最坚贞的爱情，归根结底也不过是一种瞬息即逝的现实，唯有孤独永恒。——加西亚·马尔克斯《百年孤独》

26、阮德锦的《百年孤独》（2014年）

27、杨卫的《百年孤独》（2011年）

28、无论走到哪里，都应该记住，过去都是假的，回忆是一条没有尽头的路，一切以往的春天都不复存在，就连那最坚韧而又狂乱的爱情，归根结底也不过是一种转瞬即逝的现实，唯有孤独永恒。

29、"谎言说得越来越真诚，最后连她自己也从中得到了安慰。"

30、《百年孤独》是哥伦比亚作家加夫列尔·加西亚·马尔克斯的经典作品，以下是一些其中的经典语录句子：

百年孤独英文经典名句

31、我们就在家里烂掉吧，就在这没有男人的家里化成灰，决不能让这个可耻的市镇看见我们的眼泪。

32、林语堂的《百年孤独》（2012年）

33、TheoriginalEnglishphrase"Onlylonelinessiseternal"canhavedifferentinterpretationsdependingonthecontext.Hereareafewpossiblewaystounderstandit:

34、既然这片土地下没有埋着死人，我们就不属于这片土地。

35、林徽因和王道乾的《百年孤独》（1975年）

36、生命中所有的灿烂终将用寂寞偿还，孤独前可能是迷茫，孤独后便是成长。

37、郭敬明的《百年孤独》（2010年）

38、以上译本都有其优点和缺点，读者可根据自己的喜好和阅读体验来选择。

39、百年孤独原版是西班牙版，此外还有英文版、法文版等。其在内地同时出现了北京十月文艺出版社和上海译文出版社两种译本，前者的译者是高长荣，由英译本转译而成，后者的译者是黄锦炎和沈国正，根据布宜诺斯艾利斯南美出版社1972年版由西班牙语直译而成，尤其受到读者的欢迎，后来这一版本转由浙江文艺出版社出版。

40、生命从来不曾离开过孤独而独立存在。无论是我们出生、我们成长、我们相爱还是我们成功失败，直到最后的最后，孤独犹如影子一样存在于生命一隅。

41、黄锦炎版-第二十章-第372页，最后四行。

42、即使以为自己的感情已经干涸得无法给予，也总会有一个时刻一样东西能拨动心灵深处的弦；我们毕竟不是生来就享受孤独的。——马尔克斯《百年孤独》

43、因为《百年孤独》是哥伦比亚语的作品，翻译成不同语言时，难免会存在一些翻译上的差异和问题，难以确定哪个版本是最佳的。

44、您好，百年孤独的最佳译文因人而异，以下列举一些备受好评的译本：

45、此外还有任教于北京大学西葡语系，西班牙语语言文学博士,马尔克斯授权版中文正式版《百年孤独》译者范晔。