巴金笔名的来由

1、年，冰心在发表她的第一篇创作小说《两个家庭》时，第一次使用了“冰心”作为笔名。

2、冰心，原名谢婉莹。冰心小时候就喜欢中国古典文学，当她在读《芙蓉楼送辛渐》时，对其中的诗句“一片冰心在玉壶”尤为喜爱，为表明她不与黑社会同流合污，就取“冰心”为笔名。

3、除此之外，巴金在1957年9月27日写给前苏联作家彼得罗夫的信中，也对自己的名字作了注解：

4、一九二八年八月我写好《灭亡》要在原稿上署名，我想找两个笔画较少的字。我当时正在翻译克鲁泡特金的《伦理学》，我看到了“金”字，就在稿本上写下来。在这时候我得到了一个朋友自杀的消息，这个朋友姓巴，我和他在法国Cha–teau-Thierry同住了一个不长的时期。他就是我在《死去的太阳》序文中所说的“我的一个朋友又在项热投水自杀”的那个中国留学生。我们并不是知己朋友，但是在外国，人多么重视友情。我当时想到他，我就在“金”字上面加了一个“巴”字。从此“巴金”就成了我的名字。

5、关于“巴金”笔名的由来，至今国内外研究者还有些不同的说法，许多人猜测这两个字来自于巴枯宁和克鲁泡特金。其实不然。巴金在八十年代接受青年学者陈思和等人采访时，曾说：

6、巴金爷爷的笔名出自《滅亡》。在《滅亡》题旁题上了笔名“巴金”。

7、巴金，原名李尧棠。他在法国留学时，他有一个姓“巴”的同学自杀了，为了纪念这位同学，巴金便以“巴”作姓，他的另外一个朋友又为了他取了一个容易记住的名字叫做“金”。于是“巴金”这笔名便诞生了。

8、成年后的巴金，除“巴金”之外，还用过“壬平”、“极乐”、“佩竿”、“黑浪”等笔名。后来，巴金曾回忆说：

9、巴金之所以要叫巴金的原因：出于对客死他乡的巴恩波同学的纪念，写了一个“巴”字，作为笔名的第一个字。1958年3月，巴金在《谈〈灭亡〉》一文中说：我的笔名中的“巴”字，就是因他而联想起来的，从他那里，我才知道百家姓中有个“巴”字。笔名应有两个字组成，得再加一个字，用什么字好呢？

10、“巴”，显而易见指的是那位早逝的同学巴恩波；至于“金”，不难见到其实指的就是克鲁泡特金。克鲁泡特金（1842～1921；Kropotkin，PiotrAlekseevich）是俄国民粹主义革命家、地理学家和世界无政府主义运动的理论家、活动家。他流寓英国约30年，潜心于无政府主义理论的研究著述，继承并发挥P.J.蒲鲁东、M.A.巴枯宁的学说，提出一整套关于无政府共产主义的理论。巴金15岁的时候，无意中读到了克鲁泡特金的《告少年》。这是一位不相识的朋友从上海寄给他的。这本书深深震撼了他的灵魂，书里面全是他想说而没法说清楚的话。那雄辩的笔调简直要把15岁的巴金的心烧化了。他把这本小册子放在床头，每夜都拿出来，读了流泪，流过泪又笑。“从《告少年》里我得到爱人类爱世界的理想，得到了一个小孩子的幻梦，相信万人享乐的社会就会和明天的太阳同升起来，一切的罪恶都会马上消灭。”从那开始，巴金即成为一名无政府主义者，而且终身不渝。

11、据冰心表示，“当时我不愿同学们知道文章是我写的，而‘冰心’笔划既简单好写，又与我的本名谢婉莹的‘莹’字含义‘光洁、透明’相符。我出生后，祖父曾找算命先生为我算命，算命先生说我应该是男命，命中有文曲星，还说我的八字里缺火。所以二伯父给我取名‘莹’，‘莹’字头上有两个‘火’字。

12、巴金在法国时，曾因身体不好，到马伦河畔的小城沙多吉里休养，顺便在沙城中学念法文。

13、巴金（李尧棠）

14、其实“巴金”这个笔名是这样来的：“巴”来自于一个叫“巴波恩”的同学。1927年年初，23岁的巴金赴法国留学。那年夏天，他因为旧疾重犯，从巴黎移居到一个叫“沙多”的小镇休养。

15、作家巴金，已闻名海内外，但“巴金”两字的由来却不是每个人都知道的。很多人猜测这两个字来自于巴枯宁和克鲁泡特金，其实不然。巴金在1957年9月27日致前苏联作家彼得罗夫的信中对自己的名字作了注解：“一九二八年八月我写好《灭亡》要在原稿上署名，我想找两个笔画较少的字。我当时正在翻译克鲁泡特金的《伦理学

16、》，我看到了‘金’字，就在稿本上写下来。在这时候我得到了一个朋友自杀的消息，这个朋友姓巴，我和他在法国Cha-teau-Thierry同住了一个不长的时期。他就是我在《死去的太阳》序文中所说的‘我的一个朋友又在项热投水自杀’的那个中国留学生。我们并不是知己朋友，但是在外国，人多么重视友情。我当时想到他，我就在‘金’字上面加了一个‘巴’字。从此‘巴金’就成了我的名字。”

17、巴金（1904〜2005)，原名李尧棠，字芾甘，四川成都人，祖籍浙江嘉兴。现代文学家、出版家、翻译家。巴金是笔名，过去传说是从巴枯宁和克鲁泡特金两个名字中各取首尾二字而来的。

18、巴金出于对客死他乡的巴恩波同学的纪念，写了一个“巴”字，作为笔名的第一个字。1958年3月，巴金在《谈〈灭亡〉》一文中说：我的笔名中的“巴”字，就是因他而联想起来的，从他那里，我才知道百家姓中有个“巴”字。笔名应有两个字组成，得再加一个字，用什么字好呢？

19、巴金原名李尧棠。“巴金”的“巴”来自于作家一个叫“巴恩波”的同学，巴老曾因他投水自杀而十分痛苦。“金”是一位学哲学的安徽朋友帮忙取的。这位朋友看到桌子上正摊着巴老翻译的克鲁泡特金的《伦理学》，便半开玩笑地说了个“金”字。

20、李尧棠如实相告，并说要找个容易记住的字。

21、詹剑峰是个热心人，见桌子上摊着李尧棠正在翻译的克鲁泡特金的《伦理学》一书，指指说:“就用克鲁泡特金的‘金’吧。”

22、在那里他认识了一个叫巴恩波的中国人。

23、在那里他认识了一个叫巴恩波的中国人。这人翌年投水自杀，使巴金很痛苦。笔名中的“巴”就是由此而联想的，至于“金”字则是一位安徽朋友替他想的。

24、在那里他认识了几个朋友，其中一个的名字叫“巴恩波”，他和巴金特别投缘，大家一见如故。第二年，巴恩波突然失踪，后来发现他投水自杀。巴金为失去这个朋友非常难过，于是选用他的名字中的一个字以示纪念。

25、“巴金”这个笔名是这样来的：巴金在法国时，曾因身体不好，到马伦河畔的小城沙多吉里休养，顺便在沙城中学念法文。

26、我在法国的沙多－吉里写小说《灭亡》，并没有想到拿它发表，只想自费印刷几百册送给大哥和一些熟人。我找个朋友（按：即当时在上海开明书店工作的索非）帮忙。我不愿用自己的真名，想到一个在法国的留学生，不久前在昂热自杀的巴恩波，就采用了一个“巴”字，以示纪念；“金”是那个学哲学的朋友建议采用的。“巴金”不是我有意取的笔名，那时候我并没有想到要把自己的一生和文学联系在一起。《灭亡》寄走后，我去巴黎，胡愈之找我为《东方杂志》翻译托洛茨基纪念托尔斯泰的文章，我在译稿（《托尔斯泰论》）上署名“巴金”。后来，这篇后署“巴金”的论文却先发表了（按：该文载于1928年10月《东方杂志》第二下五卷第十九号），最先署“巴金”的小说《灭亡》是1929年才开始在《小说月报》上连载的（按：载《小说月报》第二十卷第一期）。实际上还是《灭亡》最早用“巴金”这个笔名。

27、当时旧金山有位华侨，办了刊物《平等》，我供稿子，文章写多了，用一个名字不太好，就时常换名字，随时想起随时用，没有考虑什么用意。时间太久了，有些事一时记不起，看到文章就能回忆起来。

28、巴金的本名，即学名叫李尧棠，号芾甘。此外他还有一个小名，叫升麐；他大哥的小名叫果麐，麐哥的小名叫安麐，一个兄弟的小名叫开麐，都是依“麐”字排下来的。

29、巴金，原名李尧棠

30、那么“巴金”这个笔名的由来，原来是有一位姓巴的北方同学，跟巴金相处不到一个月，就去巴黎了，第二年听说这位同学发生意外去世了。巴金为了纪念他，就用了“巴”字;“金”字是一个安徽朋友给他起的，因为当时他桌上放着一本克鲁泡特金的书，那个朋友就开玩笑似的说出了“金”字，于是就有了“巴金”这个笔名。

巴金笔名的来由

31、巴金这个笔名，源于一段故事。

32、这人翌年投水自杀，使巴金很痛苦，笔名中的“巴”就是由此而联想的，至于“金”字则是一位安徽朋友替他想的。

33、正颇费踌躇时，詹剑峰走了进来，见李尧棠似在思考什么，便询问原因。

34、巴恩波与李尧棠是从上海同乘昂热号去法国留学时的朋友。1927年夏天，李尧棠到玛伦河畔小城沙多-吉里休养，进入拉·封丹中学。同学中就有巴恩波，但他们只相处不到一个月，巴恩波就去了巴黎。第二年，巴恩波在项热投水自杀，当尧棠的小说《灭亡》完成之后，巴金取巴恩波的巴以及克鲁泡特金的金，而成笔名“巴金”。1929年1月，《灭亡》在《小说月报》上发表，署名就是巴金。1958年，巴金在《文艺月报》上的《谈〈灭亡〉》一文中专门写到自己的笔名由来，说他笔名中的“巴”字，就是因同学巴恩波而联想起来的：“在这时候我得到了一个朋友自杀的消息，这个朋友姓巴……我就在‘金’字上面加了一个‘巴’字。”克鲁泡特金和巴枯宁都是俄国无政府主义者，是年轻时的巴金崇拜的偶像，他曾经翻译过克鲁泡特金的著作《我的自传》，所以有很多人误以为“巴”指的是巴枯宁，其实并不是。

35、李尧棠爽快一点头：“好，就叫‘巴金’，读起来顺口又好记。”

36、他译完克鲁泡特金的《伦理学》前半部，想用一个比较容易记的字作笔名，这位朋友说出了“金”字，于是巴金的笔名就流传于世了。

37、巴金一生写过九百多万字的文章，用过二十多个署名。但“巴金”这一名字用得最多，也最为大家所熟知。从“巴金”这一笔名的来源，不难看出巴金本人对友谊的怀恋和对信仰的坚决。