阿甘正传台词中英文对照完整版

1、Shithappens!不好的事情发生了。

2、Lifewaslikeaboxofchocolates,youneverknowwhatyou'regoingtoget.生命就像一盒巧克力，你永远不知道下一颗是什么味道。

3、Itwaslikejustbeforethesungoestobeddownonthebayou.Therewasamillionsparklesontheriver.就像太阳在落山前映射在河口上，有无数的亮点在闪闪发光。

4、I'mnotasmartman,butIknowwhatloveis.我并不聪明，但我知道什么是爱情。

5、而后，做一个纯简的人。——《阿甘正传》

6、还有，“跑步让我想起了一句话，从这里到那里，只需要一步。”

7、《阿甘正传》的开场让人心情愉悦的同时，也会让人觉得影片包涵深意，这也是整部影片给到我们的观影感受，轻松但深刻，影片一开始，就定调了这样的氛围。

8、生命就像那空中白色的羽毛，或迎风搏击，或随风飘荡，或翱翔蓝天，或坠入深渊。——《阿甘正传》

9、生活象盒巧克力,你不知道你将得到什么。

10、Thereisanawfullotyoucantellaboutapersonbytheirshoes.通过人家的鞋可以了解别人很多的东西。

11、Alittleofstingingrain,andbigoldfatrain.牛毛细雨，瓢泊大雨。

12、这句话告诉我们，生命充满了未知和惊喜，我们需要珍惜每一个机会，才能发现生命的美好。

13、Idon'tknowifweeachhaveadestiny,orifwe'realljustfloatingaroundaccidental—likeonabreeze.我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。

14、我不觉得人的心智成熟时越来越宽容，什么都可以接受。相反，我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的东西是什么。

15、Thereisonesmallstepforaman,agiantleapformankind.某人的一小步就是人类的一大步。

16、stupidisasstupiddoes.

17、没有蠢人只有蠢事。

18、Lifewaslikeaboxofchocolates,youneverknowwhatyouregoingtoget.

19、Ifthereisanythingyouneed,Iwillnotbefaraway.只要你需要，我就在这里。

20、Itmademelooklikeaduckinwater.它让我如鱼得水。

21、Iwanttogohome.我想回家。

22、我要打动人们的心灵。

23、Miracleshappeneveryday.奇迹每天都在发生。

24、Youhavegottoputthepastbehindyoubeforeyoucanmoveon.放下包袱，继续前进。

25、这句话告诉我们，成功需要一步一步地走，只要不停地前进，就一定能到达目的地。这些句子都是深刻的哲理，值得我们在生活中多加思考和实践。

26、Stupidisasstupiddoes.蠢人做蠢事（傻人有傻福）。

27、奇迹每天都会发生。

28、lifewaslikeaboxofchocolates.youneverknowwhatyouaregoingtoget.

29、jennyandmewaslikepeasandcarrots.

30、Iwanttoreachpeopleonapersonallevel.

阿甘正传台词中英文对照完整版

31、《阿甘正传》是一部感人至深的电影，其中有很多经典的台词和句子。比如，“生命就像一盒巧克力，你永远不知道下一个是什么味道。”

32、Youarenodifferentthananybodyelseis.你和别人没有任何的不同。

33、资源来源于网络

34、Nothingjusthappens,it'sallpartofaplan.没有事情随随便便发生，都是计划的一部分。

35、Lifewaslikeaboxofchocolates,youneverknowwhatyou'regoingtoget.

36、mirackeshappeneveryday.

37、Iamamanofmyword.我是信守承诺的人。

38、ThatistheoutstandinganswerI'veeverheard.这是我听过最好的答案。

39、甄妮和我青梅竹马。

40、值得一提的是，羽毛在空中时，不止一次带到教堂，其实这也暗示了影片的价值观是传统的，正直的，甚至是有些保守的影片。生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料

41、Deathisjustapartoflife,somethingwe'realldestinedtodo.死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。

42、Iwasmessedupforalongtime.这些年我一塌糊涂。

43、阿甘当时说的话是：“有时，人们去越南，他们会缺了双腿回家见他们的妈妈（指丹中尉）；有时，他们就再也没有回来（指鲍勃）。

44、真的很糟糕。