王家卫重庆森林台词

1、我从来没有想到原来婚姻是这么复杂，还以为一个人做的好就行了，可是两个人在一起，单是自己做的好是不够的。——王家卫《花样年华》

2、重庆森林粤语版和国语版有区别。

3、此外，重庆森林是中国电影导演王家卫的代表作之一，也是香港文化的重要组成部分，其在不同语言版本中的翻译、配音和字幕等细节也会反映出不同地区的文化差异和价值观念。

4、《重庆森林》是王家卫担任编剧并执导，林青霞、金城武、梁朝伟、王菲、周嘉玲主演的电影，于1994年7月14日在中国香港上映。影片讲述了失恋的警察与神秘女杀手一段都市邂逅以及巡警663与快餐店女孩的爱情故事。1995年，该片获得了第14届香港电影金像奖最佳影片、最佳导演等奖项。

5、由于重庆森林的原声音轨是粤语的，因此粤语版和国语版的语音表达肯定会有所不同。

6、因为导演王家卫在制作电影时，为了配合不同地区的观众口味和文化习惯进行了诸多调整，包括改变对白语言、加入不同的音乐和配乐，甚至对剪辑进行改动等。

7、粤语版对白更为贴近香港地区的语言习惯，强调了典型的港式口音和江湖色彩；而国语版则力求保持通俗易懂、正式的语言表达，突出人物旋律和浪漫主义情感，同时还采用了其他不同的音乐和配乐，增强了电影的震撼力和感染力。

8、有区别。

9、重庆森林”不在重庆拍摄，也不是去讲述一个森林。

10、重庆森林是一部非常经典的港版电影，他有国语版和粤语版，国语版适合大众观看，而有一些人是比较钟情听粤语，这样觉得比较还原当时的场景，而且能够有代入感

11、那天下午我做了个梦，我到了他的家，走出那房子的时候，我以为我会醒来，谁知道，原来有些梦是永远不会醒的。——王家卫《重庆森林》

12、除了语音表达，粤语版和国语版的字幕可能也有所不同，以适应不同区域观众的口味和文化习惯。

13、他以编剧身份在电影圈出道，凭《旺角卡门》开始其导演生涯，先后执导了《阿飞正传》《重庆森林》《春光乍泄》等。他擅长浪漫艺术电影，曾7次夺得香港电影金像奖和3夺欧洲电影奖。他的作品喜用缓慢的节奏，配以适当的音乐、设计精良的台词，带出电影的气氛，摄影手法亦非常独特。

14、另有影迷认为，这部片子在香港一个叫做重庆大厦的地方拍摄了一些场景，其中所谓的“森林”跟我们常说的“钢铁森林”其实是一个意思。

15、重庆森林的摄影由杜可风担当，以王家卫的风格，用镜头表现了角色的内心及影片的气氛。举例特殊镜头一：林青霞在重庆大厦中寻找偷窃她毒品的那班印度人时，用的是手摇式镜头，通过镜头的摇晃反映了角色内心的暴躁及烦恼（角色内心）；将手摇式镜头与特殊的蓝红色调，及配音结合，渲染了影片的气氛，并将角色的内心烘托了出来。

16、重庆森林的导演是王家卫

17、告诉你，你这样看着我，可是非常有危险的。因为你随时可能爱上我。——王家卫《东邪西毒》

18、重庆森林隐射的是一座宾馆，就是王家卫最初移民香港时的寓所──重庆宾馆。

19、重庆森林的粤语版和国语版有区别。

20、王家卫（1958年7月17日-），出生于上海，毕业于哈佛大学艺术系，中国香港电影导演、监制及编剧，奥斯卡金像奖华人评审。

21、回答如下：是的，重庆森林的粤语版和国语版在配音和台词上有很大的差别。其中最明显的差别就是主角王菲的配音不同，粤语版是由王菲本人配音，而国语版是由女演员林青霞配音。此外，两个版本的台词也有一些不同，可能因为语言和文化的差异导致了不同的翻译和表达方式。因此，两个版本的观感和情感体验也会有所不同。

22、一个人可以假装开心，但声音就装不了，仔细一听就知道了。——王家卫《春光乍泄》