哈利波特1经典语录

1、"Itdoesnotdotodwellondreamsandforgettolive."-AlbusDumbledore

2、只有当这里的人都背叛我的时候，我才算真正离开了这所学校。Onlywhenthepeopleherehavebetrayedme,Ionlyreallylefttheschool.

3、无法再忍受德思礼一家欺压，不能继续容忍玛姬姑妈的侮辱性言辞，哈利在一场相当戏剧性的冲突之后，收拾了箱子离家出走。十多年来，在德思礼家中，他并未体会过几丝家庭的温暖。对他来说，学校才是生活真正开始的地方。

4、"Itisourchoicesthatshowwhatwetrulyare,farmorethanourabilities."-AlbusDumbledore

5、珍宝在何处，心就在何处

6、Thelasttodestroytheenemyisdead

7、邓布利多：要挺身而出对抗敌人的确需要很大的勇气，但要挺身而出反抗朋友却需要更大的勇气。Dumbledore:Ittakesagreatdealofcouragetostanduptoyourenemies,butagreatdealmoretostanduptoyourfriends.

8、"Thetruthisabeautifulandterriblething,andshouldthereforebetreatedwithgreatcaution."（“真相既美好又可怕，因此应该谨慎对待。”）

9、卢平：你最恐惧的其实是恐惧本身。

10、Weneedtodealwiththeenemysuperhumancourage,andtoadheretoafriendinfrontoftheirposition,butalsoagreatdealofcourage.对付敌人我们需要超人的胆量，而要在朋友面前坚持自己的立场，同样也需要很大的勇气。——邓不利多

11、邓布利多：我们还是可以找点乐子，虽然是在这么黑暗的时期，只要点燃灯，光明就会再现。

12、——伏地魔

13、对于头脑清醒的人来说，死亡只不过是一场伟大的冒险罢了。Tothewell-organisedmind,deathisbutthenextgreatadventure.

14、表现我们真正的自我，是我们自己的选择，这比我们所拥有的能力更重要。

15、Displaysustruely,isourchoice,thisabilitywhichhasusismoreimportant.

16、Succumbstotheunrealdream,butforgotthatrealitylife,thisisnotintheleasttheprofit.

17、"Theonesthatloveusneverreallyleaveus.Youcanalwaysfindthem,inhere."（那些爱我们的人永远不会离开我们，你总能在这里找到他们。）

18、ProfessorTrelawney:Hewillreturntonight!Hewhobetrayedhisfriends-whoseheartrotswithmurder!Innocentbloodshallbeshedandservantandmastershallbereunitedoncemore!

19、"Wordsare,inmynot-so-humbleopinion,ourmostinexhaustiblesourceofmagic."-AlbusDumbledore

20、《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》2004年

21、"Itdoesnotdowelltodwellondreamsandforgettolive."（“沉溺于梦境中，却忘了现实人生，这是行不通的。”）

22、伏地魔：世上并没有绝对的善与恶，差别只在于强者和无法分清事实的弱者。Voldemort:Thereisnogoodandevil,thereisonlypowerandthosetooweaktoseekit.

23、"Theoneswholoveusneverreallyleaveus."-SiriusBlack

24、Sirius:Iwoulddie,ratherthanbetraymyfriends!

25、而且，对于头脑十分清醒的人来说，死亡不过是另一场伟大的冒险。

26、"Happinesscanbefoundeveninthedarkestoftimesifoneonlyrememberstoturnonthelight."-AlbusDumbledore

27、真相是一种美丽又可怕的东西,需要格外谨慎地对待

28、"Ittakesagreatdealofbraverytostanduptoourenemies,butjustasmuchtostanduptoourfriends."-AlbusDumbledore

29、"Itisimportanttofight,andfightagain,andkeepfighting,foronlythencanevilbekeptatbay,thoughneverquiteeradicated."-AlbusDumbledore

30、伏地魔制造敌意和冲突的手段十分高明，我们只有表现出同样牢不可破的友谊和信任，才能与之奋斗到底。只要我们团结一致，习惯和语言的差异都不会成为障碍。

哈利波特1经典语录

31、There’snoshameinwhatyouarefeeling,Harry.Onthecontrary,thefactthatyoucanfeelpainlikethisisyourgreateststrength....sufferinglikethisprovesyouarestillaman!Thispainispartofbeinghuman-你心里的感受，没有什么可丢脸的，哈利。恰恰相反……事实上你能感受到这样的痛苦，正是你的最坚强之处……这种痛苦是人性的一部分！

32、"Weareonlyasstrongasweareunited,asweakaswearedivided."-AlbusDumbledore

33、"Afterall,tothewell-organizedmind,deathisbutthenextgreatadventure."（“毕竟，对于头脑清晰的人来说，死亡只是下一个伟大的冒险。”）

34、Treasurefromwhere,intheheartwhere

35、邓布利多：哈利，人不能活在梦里，不要依赖梦想而忘记生活。Dumbledore:Itdoesnottododwellondreams,andforgettolive.

36、"Afterallthistime?""Always."-SeverusSnapeandAlbusDumbledore

37、弗农姨夫：世界上根本没有魔法！UncleVernon:There'snosuchthingasmagic!德思礼一家，如罗琳反复描述的，是最最“循规守据”的家庭，痛恨一切超出常理的事物。在他们面前，说出“巫师”“咒语”这些词汇简直是大逆不道！家里居然有一个小巫师？这、是他们绝对不会承认，不能接受的。

38、"IamwhatIam,an'I'mnotashamed.'Neverbeashamed,'myol'dadusedtersay,'there'ssomewho'llholditagainstyou,butthey'renotworthbotherin'with.'"-RubeusHagrid

39、我知道，对你这样年纪轻轻的人来说，这似乎有些不可思议；但是对尼可和佩雷纳尔来说，死亡实际是就像是经过漫长的一天之后，终于可以上床休息了。

40、"IsolemnlyswearthatIamuptonogood."-FredandGeorgeWeasley

41、"Theonesthatloveusneverreallyleaveus."-SiriusBlack

42、摄魂怪最喜爱的是悲伤和绝望，要对付他们，最强大的武器是快乐。也许有时候很困难，但是在邓布利多看来，希望总是存在。他的那一句“点上灯”和第七部中送给罗恩的熄灯器联系起来，又是一处意味深长的伏笔。

43、"Itisourchoices,Harry,thatshowwhatwetrulyare,farmorethanourabilities."（我们的选择，哈利，才是真正展示我们本质的东西，而非我们的能力。）

44、沉湎于虚幻的梦想，而忘记现实的生活，这是毫无益处的。

45、真相大白后，小天狼星远远望着夜幕中的霍格沃茨说出了这段肺腑之言，他回想到了那段愉快的学校时光，那时候他和哈利一样，还是个充满梦想的魔法少年。

46、以下是哈利波特第一部中的一些经典语录：

47、如果你想杀掉哈利，你就必须把我们三人都杀死!

48、★、最终决定我们命运的不是能力，而是我们自己的选择（我喜欢这句）

49、"CallhimVoldemort,Harry.Alwaysusethepropernameforthings.Fearofanameincreasesfearofthethingitself."（“哈利，念他的名字，伏地魔。我们要善待事物的正名，名字代表真实。对名字的恐惧只会使我们更畏惧事物本身。”）

50、哈利：我不在乎，哪里都比这里好。

51、看到火点地图上出现了不该有的名字，哈利穿梭在夜晚的学校走廊上，却不幸被斯内普教授逮了个正着。这时候卢平出现为他解围，但斯内普仍旧是口舌不饶人，一语双关讽刺了卢平的狼人身份。

52、与史上最邪恶的魔头作对有什么好处?就是为了拯救无辜的生命!死了总比背叛朋友强!

53、"We'veallgotbothlightanddarkinsideus.Whatmattersisthepartwechoosetoacton.That'swhowereallyare."-SiriusBlack

54、麦格教授：这个孩子会非常有名，我们世界里的每一个人都会知道他的名字。Prof.McGonagall:Thisboywillbefamous.Therewon'tbeachildinourworldwhodoesn'tknowhisname.当邓布利多决定把婴儿哈利留在姨母家门前的阶梯上时，麦格教授提出了自己的异议，也许这不合适？神秘人杀死了他的父母，却只给他留下了一道闪电般的伤痕。哈利是魔法界无人不知的小英雄，但是他自己却将对此一无所知，在一个狭窄黑暗的碗橱里长大。

55、小天狼星：我永远不会忘记第一次走进学校的感觉，以自由之身再度走进去感觉一定很好。

56、HarryPotter:Idon"tcare!Anywhere"sbetterthanhere.

57、SeverusSnape:Well,well,Lupin,outforalittlewalkinthemoonlight,arewe?

58、如果你没有看清它的脑子藏在什么地方，就永远不要相信自己会思考的东西。

59、Sirius:IwillneverforgetthefirsttimeIwalkedthroughthosedoors,itwillbenicetodoitagainasafreeman.

60、Numbingthepainforawhilewillmakeitworsewhenyoufinallyfeelit.暂时使疼痛变得麻木，只会使你最后感觉疼痛时疼的更加厉害。

哈利波特1经典语录

61、"Allwaswell.Well,notquiteall."（一切都很好，只不过还有些不完美。）

62、"It'swingardiumleviOsa,notleviosAH."（“是'翼加迪姆•莱维奥莎'，不是'翼加迪姆•莱维奥撒'。”）

63、卢平为哈利讲解为什么博格特会在他面前变成摄魂怪以及为何哈利对摄魂怪的反应比其他同学要更为强烈。摄魂怪会勾起他最可怕的回忆，父母惨死在他面前的场面。卢平的温和、耐心和循循善诱，使他很快成为与哈利交心的人物。

64、斯内普：是卢平，你是出来散步欣赏满月的吗？

65、特里劳妮：他将会在今晚回来。今晚，那个背叛朋友的人、心灵被腐蚀的杀人凶手会平安逃走。无辜的人会流下鲜血，奴仆和主人会再次相逢。

66、Dumbledore:Butyouknowhappinesscanbefoundeveninthedarkestoftimes,whenoneonlyrememberstoturnonthelight.

67、"Itisourchoices,Harry,thatshowwhatwetrulyare,farmorethanourabilities."（“哈利，正是我们自己的选择揭示了我们自己的本质，要远远超过我们的能力。”）

68、"Itisourchoices,Harry,thatshowwhatwetrulyare,farmorethanourabilities."-AlbusDumbledore

69、小天狼星：我宁愿死，也不会背叛朋友。

70、这两样东西是人类最想要的――问题是，人类偏偏就喜欢选择对他们最没有好处的东西。

71、你知道，魔法石其实并不是多么美妙的东西，有了它，不论你想要拥有多少财富，获得多长寿命，都可以如愿以偿

72、特里劳妮教授偶尔会陷入一种反常，一种与她平时的自我完全相悖的状态，然而在这种时刻，她的预言师血统才体现的最为准确。十多年前，就是她的预言昭示了伏地魔与哈利波特之间的联系。而这一次，她的“胡言乱语”该作何解呢？

73、.Thiswasamandeeplyloved,despitetheloveourpeoplehavedied,alsoleftuswithaprotectiveshieldForever.被一个人这样深深地爱过，尽管那个爱我们的人已经死了，也会给我们留下一个永远的护身符。——邓不利多

74、Foraverysober-mindedpeople,deathisjustanothergreatadventure.对于头脑十分清醒的人来说，死亡不过是另一场伟大的冒险。——邓不利多

75、Iwanttoseethelightleaveyoureyes.!我要看着那光芒从你眼中消失。

76、哈利波特1（HarryPotterandthePhilosopher'sStone）中有很多经典的好词好句，以下是其中一些的中英双译：

77、麦格教授：这个孩子会非常有名，我们世界里的每一个人都会知道他的名字。Prof.McGonagall:Thisboywillbefamous.Therewon'tbeachildinourworldwhodoesn'tknowhisname。

78、"Ihopeyou'repleasedwithyourselves.Wecouldallhavebeenkilled-orworse,expelled.Nowifyoudon'tmind,I'mgoingtobed."（“你们可真是对自己感到满意。我们都差点丧命，或者说，被开除了。如果你们不让我睡觉的话，我决定睡觉了。”）

79、"Fearofanameonlyincreasesfearofthethingitself."-AlbusDumbledore

80、最后一个要消灭的敌人是死亡

81、"Happinesscanbefoundinthedarkestoftimes,ifoneonlyrememberstoturnonthelight."-AlbusDumbledore

82、Thetruthisonekindbeautifulthefearfulthing,needstotreatespeciallydiscretely

83、小矮星彼说自己的背叛是被逼无奈，但这些借口在小天狼星看来简直就是一派胡言，十三年的牢狱之灾让他更坚定了复仇的决心。

84、Decidedfinallyourdestinyisnotanability,butisourchoice

85、RemusLupin:Thatsuggeststhatwhatyoufearmostofall...isfearitself.

86、你喜欢这部影片吗？