1、知识扩展

2、因首句已于景中见情，所以次句便直叙其事。“闻道”,表示惊惜。“过五溪”,见迁谪之荒远，道路之艰难。不着悲痛之语，而悲痛之意自现。

3、后两句抒情。人隔两地，难以相从，而月照中天，千里可共，所以要将自己的愁心寄与明月，随风飘到龙标。这两句诗所表现的意味，有三层意思，一是说自己心中充满了愁思，无可告诉，无人理解，只有将这种愁心托之于明月；二是说惟有明月分照两地，自己和朋友都能看见她；三是说，因此，也只有依靠她才能将愁心寄与，别无它法。

4、同时，把愁心寄明月，表达对王昌龄遭遇的同情，而且也寄予了由王昌龄想到自己的遭遇自怜无奈之情，以此来作为彼此的慰藉。从而更突显了诗人的愁绪之深。

5、第二句不是直接抒情，是记叙。《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》原文及赏析

6、李白从天宝三年离京漫游，此时正在扬州，听到这个不幸的消息，便题诗抒怀，遥寄给远方的友人。

7、坛上，王昌龄也是璀璨的群星之一，以写边塞题材著称，特别擅长七绝。

8、“明月”常常被诗人看做“圆满”的象征。把“愁心”寄予“明月”，有因为事实不如意而忧愁之意。

9、左迁：贬官降职。古人以右为尊，左为卑，故称。龙标：唐代县名。唐武德七年（624）设置，治所在今湖南黔阳县。王昌龄贬官龙标，故后世习称王龙标。诗中“闻道龙标”,即以贬官之地龙标代指王昌龄。

10、王昌龄一生遭遇坎坷，他的性格与李白的傲岸不羁有着相似之处。王昌龄贬龙标尉的时间不可确考，有人推测大约在天宝七八年间。

11、我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。

12、首句写景兼点时令。于景物独取漂泊无定的杨花、叫着“不如归去”的子规，即含有飘零之感、离别之恨在内，切合当时情事，也就融情入景。

13、一、原诗：　　《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》　　【唐】李白　　杨花落尽子规啼，　　闻道龙标过五溪。　　我寄愁心与明月，　　随风（随君)直到夜郎西。

14、这两个意象，表现了因被贬官而不能受朝廷重用的忧愁和痛苦的心情。作者为什么要把“愁心”寄予“明月”？

15、杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪，我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。

16、“子规”的意象，借用“归”之同音，表达了李白希望重归朝廷的意愿。

17、闻王昌龄左迁龙标遥有此寄中第二句，闻道龙标过五溪，不是直接抒情。三四句我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。是直接抒情，抒发作者对友人离开的蔚籍之情！

18、在杨花落尽、杜鹃啼鸣的时候，诗人惊闻自己的好朋友王昌龄被贬到湖南龙标。龙标在当时还很荒凉，诗人十分担心，他想把自己的思念托付明月，带给远方寂寞的朋友。作者唐代诗人李白。原文是：杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。

19、我寄愁心与明月，

20、随风直到夜郎西。

21、杨花落尽子规啼，

22、这是李白的一首七绝名作。据考证，王昌龄贬为龙标尉约在天宝七载（748）。第二年杨花飘落、子规鸣啭的暮春季节，李白在扬州听到王昌龄被贬的消息后，写下这一情真意切的`诗篇，寄给贬谪远方的王昌龄。

23、诗人用“杨花落尽”的意象，比喻王昌龄贬官的遭遇，也是李白与王昌龄遭遇类似的自喻。

24、《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》

25、天宝初年，李白在长安供奉翰林时，与他便有密切的交往。

26、二、译文　　树上柳絮落尽，杜鹃在不停地啼叫，　　听说你被贬到龙标去了，那里地方偏远，还要经过五溪。　　让我把对你的忧愁与思念托付给天上的明月吧，　　伴随着你一直走到那夜郎以西！

27、应该是“我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。”这两句。这句话的意思是：让我把对你的忧愁与思念托付给天上的明月吧，随着你一直走到那夜郎以西！此句点明友人贬谪之远,为之伤感。既有对老友遭遇的深刻忧虑，也有对当时现实的愤慨不平，有恳切的思念，也有热诚的关怀。

28、根据对原诗的分析，应该是“五溪”“夜郎西”这样的字眼表示了被贬谪的地方很远，有关的解释如下：

29、闻王昌龄左迁龙标遥有此寄

30、唐代李白

31、《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》中我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。是关于思念的。

32、杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。这首诗中有哲理的句子是，我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。这两句既表达了对朋友的牵挂也表达了自己的愁心无处诉说，只有寄给明月。也在说自己和朋友虽分隔两地，都能看到月亮

33、闻道龙标过五溪。

34、杨花落尽，子规哀鸣，首句写出了春光消逝时的萧条景况，渲染了环境气氛的黯淡、凄楚，同时杨花漂泊不定、子规本身就代表离别，即包含飘零之感、离别之恨在内，十分切合当时作者对好友远谪的担心，也就融情入景。

35、李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，后被人誉为诗仙，祖籍陇西成纪（待考），出生于西域碎叶城，四岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油，湖北安陆有纪念馆。

36、最后两句通过对景物的描写，表达了对游人不幸遭遇的深切同情和关切的思想感情，同时也抒发了对官场倾轧的憎恨。诗人和好友相隔两地，难以相见，所以只有将自己对好友的担心和祝愿寄与明月，随风飘到夜郎。