1、闺怨唐代：王昌龄闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。译文闺中少妇未曾有过相思离别之愁，在明媚的春日，她精心妆饰，登上高楼。忽然看到路边的杨柳春色，惆怅之情涌上心头。她后悔当初不该让丈夫从军边塞，建功封侯。

2、碧天凉冷雁来疏，闲望江云思有馀。秋馆池亭荷叶后，野人篱落豆花初。无愁自得仙人术，多病能忘太史书。——作者：李郢《江亭晚望》

3、唐赵嘏《江楼感旧》同来玩月人何处？风景依稀似去年译文：去年一同到此赏月的人如今到哪里去了？这里的风景仿佛仍和去年一样。

4、桂冷微停素，峰干不遍岚。何溪背林处，犹覆定僧庵。——作者：陆龟蒙《残雪》

5、清贺涛《芳心苦》当年不肯嫁春风，无端却被秋风误译文：当年不肯在春天开放，如今却在无端地在秋风中受尽凄凉。

6、厨冷烟初禁，门闲日更斜。东风不好事，吹落满庭花。作者：徐铉《寒食日作》

7、昆仑之高有积雪，蓬莱之远常遗寒。不能手提天下往，何忍身去游其间？——王令的《暑旱苦热》

8、唐?李商隐《嫦娥》云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。译文：云母屏风透出残烛幽深的光影，银河逐渐斜落晨星也隐没低沉。嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药，如今空对碧海青天而夜夜寒心。

9、瞿塘峡口冷烟低，白帝城头月向西。唱到竹枝声咽处，寒猿晴鸟一时啼。——作者：白居易《杂曲歌辞·竹枝》

10、冷日微烟渭水愁，翠华宫树不胜秋。霓裳一曲千门锁，白尽梨园弟子头。——作者：赵嘏《冷日过骊山》

11、寒炉局促坐成劳，暗淡灯光照二毛。水寺闲来僧寂寂，雪风吹去雁嗷嗷。——作者：齐己《楚寺寒夜作》

12、古戍苍苍烽火寒，大荒阴沉飞雪白。先拂商弦后角羽，四郊秋叶惊摵摵。——李颀的《听董大弹胡笳兼寄语弄房给事》

13、仙闱井初凿，灵液沁成泉。色湛青苔里，寒凝紫绠边。——作者：孙欣《奉试冷井诗》

14、宋陆游《沈园》城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。译文：城墙上的角声仿佛也在哀痛,沈园已经不是原来的亭台池阁.那座令人伤心的桥下,春水依然碧绿,当年这里我曾经见到她美丽的侧影惊鸿一现。人的一生本来就是不断前行的，尽管你做了让你后悔莫及的事情，时间还是一样流动，没有办法补救，为什么不尝试下放开它。在我们漫长的人生中，有无数美好的东西在等着我们，人要向前看。过去的痛苦会让你变得更强大，何况我们本来就会不断的犯错误。

15、经齿冷于雪，劝人投此珠。愿随金騕褭，走置锦屠苏。路远思恐泥，兴深终不渝。献芹则小小，荐藻明区区。露寒殿，开冰清玉壶。君王纳凉晚，此味亦时须。——作者：杜甫《槐叶冷淘》

16、倚空高槛冷无尘，往事闲徵梦欲分。翠色本宜霜后见，寒声偏向月中闻。啼猿想带苍山雨，归鹤应和紫府云。——作者：韩溉《松》

17、木落雁南渡，北风江上寒。我家襄水曲，遥隔楚云端。——作者：孟浩然《早寒江上有怀》

18、月是阴秋镜，寒为寂寞资。轻寒酒醒后，斜月枕前时。——作者：元稹《初寒夜寄卢子蒙》

19、唐李煜《子夜歌》往事已成空，还如一梦中。译文：过去的事已经都不复存在了，还像是在一场梦中。

20、唐白居易《长恨歌》天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期译文：即便是天之长,即便是地之久,也总会有消尽的那一天；而此恨绵绵,却永无绝期,足可以超越天地而孑然独立.

21、九衢金吾夜行行，上宫玉漏遥分明。霜飙乘阴扫地起，旅鸿迷雪绕枕声。远人归梦既不成，留家惜夜欢心发。——作者：鲍溶《寒夜吟》

22、嫦娥唐代：李商隐云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。译文透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失，晨星沉没在黎明的曙光里。月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药，现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。

23、劝学唐代：颜真卿三更灯火五更鸡，正是男儿读书时。黑发不知勤学早，白首方悔读书迟。译文每天三更半夜到鸡啼叫的时候，是男孩子们读书的最好时间。少年时只知道玩，不知道要好好学习，到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。

24、雨余庭院冷萧萧。帘幕度微飙。鸟语唤回残梦，春寒勒住花梢。——作者：周紫芝《朝中措》

25、清纳兰容若《浣溪纱》赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。译文：酒后小睡，春日好景正长，闺中赌赛，衣襟满带茶香，昔日平常往事，已不能如愿以偿。

26、孟冬寒气至，北风何惨栗。愁多知夜长，仰观众星列。——佚名《孟冬寒气至》

27、唐王昌龄《闺怨》闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。译文：阁里的少妇不知愁，浓妆之后兴高采烈登陆翠楼；忽见得野外杨柳青青春意浓，真后悔让夫君长年征战为封侯。

28、唐李商隐《无题》此情可待成追忆，只是当时已惘然译文：悲欢离合之情，岂待今日来追忆，只是当年却漫不经心，早已惘然。

29、清纳兰容若《木兰花令》人生若只如初见，何事秋风悲画扇译文：人生若只如初见,所有往事都化为红尘一笑.只留下初见时的惊艳、倾情。忘却也许有过的背叛、伤怀、无奈和悲痛。这是何等美妙的人生境界。?

30、云冷江空岁暮时，竹阴梅影月参差。鸡催梦枕司晨早，更咽寒城报点迟。——作者：殷尧藩《寒夜》

31、月楼风殿静沉沉，披拂霜华访道林。鸟在寒枝栖影动，人依古堞坐禅深。——作者：陆龟蒙《寒夜同袭美访北禅院寂上人》

32、树绕池宽月影多，村砧坞笛隔风萝。西亭翠被馀香薄，一夜将愁向败荷。——作者：李商隐《夜冷》

33、昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦，已三更。起来独自绕阶行。人悄悄，帘外月胧明。——作者：岳飞《小重山》