高适 燕歌行

1、战士军前半死生，美人帐下犹歌舞。

2、枞金伐鼓下榆关，旌旗逶迤碣石间。

3、shēndāngēnyùhéngqīngdí，lìjìnguānshānwèijiěwéi。

4、“美人”句：是说将帅骄纵淫逸，不能身先士卒。

5、逐句解析如下：

6、燕歌行描绘了一场战争的情景，详细描绘了战士的出征，出战，战斗，最后写征人，思妇两地相望，重会无期。

7、“杀气”二句：是说正当农作之时，却在战场之上，写战士们怀念家园之心。三时：春夏秋三季农作之时。阵云：形容如立垣的云。刁斗：军用铜器，容积一斗，白天用来煮饭，夜间敲以巡更。

8、边庭：边疆。飘摇：随风飘荡的样子。曹植《杂诗》“飘摇随长风”。度：度越。

9、君不见沙场征战苦，至今犹忆李将军。

10、铁衣远戍辛勤久，玉箸应啼别离后。

11、死节：指为国捐躯。

12、铁衣远戍辛勤久，玉筋应啼别离后。

13、诗眼是战士军前半死生，美人帐下犹歌舞。

14、汉家：汉朝，这里借指唐。下句“汉将”同。烟尘，指边疆的军情。

15、校尉羽书飞瀚海，单于猎火照狼山。

16、hànjiāyānchénzàidōngběi，hànjiàngcíjiāpòcánzéi。

17、chuāngjīnfágǔxiàyúguān，jīngpèiwēiyíjiéshíjiān。

18、相看白刃血纷纷，死节从来岂顾勋。

19、赏析:唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土，唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。

20、“校尉”句：校尉，武官名，位次于将军。羽书，紧急的文书。瀚海，指今蒙古大沙漠。这句话是说校尉又从瀚海方面急忙地传来警报。

21、shāqìsānshízuòzhènyún，hánshēngyīyèchuándiāodǒu。

22、血纷纷：一作雪纷纷。

23、慊慊思归恋故乡，君为淹留寄他方。

24、杀气三时作阵云，寒声一夜传刁斗。

25、[唐代]高适

26、旌旆：指军中的各种旗帜。逶迤：宛延绵长的样子。碣石：山名，在今河北省昌黎县北。

27、末段四句，两句写战士在生还无望的处境下，已决心以身殉国；两句诗人感慨，对战士的悲惨命运深寄同情。全诗气势畅达，笔力矫健，气氛悲壮淋漓，主旨深刻含蓄。

28、开元二十六年，客有从御史大夫张公出塞而还者；作《燕歌行》以示适，感征戍之事，因而和焉。

29、赐颜色：给面子，赐予光彩的意思。

30、大漠穷秋塞草腓，孤城落日斗兵稀。

高适 燕歌行

31、李将军：指汉代名将李广，武帝时为右北平太守，以防匈奴，他身先士卒，与士卒同甘共苦，深受士卒爱戴，匈奴畏之，避不敢犯。《史记·李将军列传》：“广廉，得赏赐辄分其麾下，饮食与士共之。……广之将兵，乏绝之处，见水，士卒不尽饮，广不近水；士卒不尽食，广不尝食。宽缓不苛，士以此爱乐为用。”

32、dàmòqióngqiūsàicǎoféi，gūchéngluòrìdòubīngxī。

33、诗人写的是边塞战争，但重点不在于民族矛盾，而是同情广大兵士，讽刺和愤恨不恤兵士的将军。

34、大漠穷秋塞草衰，孤城落日斗兵稀。

35、感征戍之事，因而和焉。

36、tiěyīyuǎnshùxīnqínjiǔ，yùzhùyīngtíbiélíhòu。

37、惩陵：恃势欺陵。杂风雨：形容敌人的骑兵来势凶猛，如同暴风骤雨。

38、单于：匈奴部族首领的称号，此指突厥的首领，唐时突厥属单于都护府。猎火：打猎时燃起的火光。古代游牧民族在出征前，往往举行大规模的校猎，作为演习。狼山：即狼居胥山，在今内蒙古克什克胜旗西北一带。

39、燕歌行：乐府《相和歌·平调曲》名。原序云：“开元二十六年，客有从御史大夫张公出塞而还者，作《燕歌行》以示适。感征戍之事，因而和焉。”张公：指幽州节度使张守圭，开元二十三年拜为辅国大将军、右羽林大将军，兼御史大夫。开元二十五年曾破奚丹，二十六年部将赵堪等假借张守圭之命，使平卢军使乌知义击叛奚余党于潢水之北，先胜后败。守圭隐瞒败状而妄奏功，事泄，贬括州刺史。这首诗就是有感于张守圭宫中之事而作的，但又是泛写一般边塞战争。诗里描写了战争的艰苦、歌颂了士卒的勇敢，也揭示了他们思念家乡的痛苦心情。同时对于将帅骄逸不恤士卒也深有讽刺。

40、biāntíngpiāoyáonǎkědù，juéyùcāngmánggènghéyǒu。

41、玉箸：指泪。

42、燕歌行写的是一场非常残酷的战争。不仅描写了激昂的斗争场景，更多的是充满了对战争的反思，这也是《燕歌行》的意义所在。

43、赏析:锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关，旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之

44、xiàowèiyǔshūfēihànhǎi，chányúlièhuǒzhàolángshān。

45、【注释】

46、半死生：死者生者各半，表示伤亡惨重。

47、身当恩遇恒轻敌，力尽关山未解围。

48、汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。

49、shānchuānxiāotiáojíbiāntǔ，hújìpínglíngzáfēngyǔ。

50、绝域：极远之地。苍茫：迷茫。一作“苍黄”，翻覆不定。

51、jūnbùjiànshāchǎngzhēngzhànkǔ，zhìjīnyóuyìlǐjiāngjūn。

52、“身当”二句：是说战士们身受朝廷的恩遇常常不顾性命，但仍不能解孤城之围。

53、身当恩遇常轻敌，力尽关山未解围。

54、shàofùchéngnányùduàncháng，zhēngrénjìběikōnghuíshǒu。

55、nánérběnzìzhònghéngxíng，tiānzǐfēichángcìyánsè。

56、开元二十六年，客有从御史大夫张公出塞而还者，作《燕歌行》以示适。

57、《燕歌行》是唐代诗人高适的诗作。此诗概括一般的边塞战争，主要是揭露主将骄逸轻敌，不恤士卒，致使战事失利。《燕歌行》是唐人七言歌行中运用律句很典型的一篇。

58、山川萧条极边土，胡骑凭陵杂风雨。

59、zhànshìjūnqiánbànsǐshēng，měirénzhàngxiàyóugēwǔ。

60、摐(音chuang)：击打。金：指钲，行军时用来节止步伐。伐：敲打。榆关：即山海关。

高适 燕歌行

61、赏析:校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海，匈奴单于举猎火光照已到我狼山。

62、《燕歌行》—高适

63、摐金伐鼓下榆关，旌旆逶迤碣石间。

64、“山川”句：是说汉军分兵转战来到了山川萧条的狼山一带。鲍照《出自蓟北门行》“征师屯广武，分兵救朔方。”汉之朔方郡就正当狼山一带，唐以来更集置重兵于蓟北一带，以救应东北及北方两面战场。极：穷尽。

65、xiāngkànbáirènxuèfēnfēn，sǐjiécóngláiqǐgùxūn。

66、燕歌行》是唐代诗人高适的作品，主旨是描写了战争的艰苦，歌颂了战士的勇敢，也表现了他们思乡的痛苦。同时，对于边将骄纵轻敌、不恤士卒的昏聩举动也进行了深刻揭露。

67、男儿本自重横行，天子非常赐颜色。

68、赏析:战士们本来在战场上就所向无敌，皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。

69、横行：驰骋奋战，无所阻拦的意思。《史记·樊哙传》：“愿得十万众，横行匈奴中。”

70、边庭飘飖那可度，绝域苍茫更何有。

71、少妇城南欲断肠，征人蓟北空回首。

72、此诗主要是揭露主将骄逸轻敌，不恤士卒，致使战事失利。全篇大致可分四段：首段八句写出师。其中前四句说战尘起于东北，将军奉命征讨，天子特赐光彩，已见得宠而骄，为后文轻敌伏笔；后四句接写出征阵容。旌旗如云，鼓角齐鸣，一路上浩浩荡荡，大模大样开赴战地，为失利时狼狈情景作反衬。

73、边风飘飘那可度，绝域苍茫更何有。