1、最客观、直接的莫过于三秦出版社，对于有着较强年代史观的读者来说十分有帮助，创作年份和故事来源信息都参照了该译本中译者补充的内容。

2、因此，山月记中的“名人传”意味着对于中华文化的传承、人生道理和正义价值的宣传，是一部具有先进思想和丰富内涵的文学经典，对于我们现代人的精神生活具有重要的启示和借鉴。

3、原因是山月记在描写历史名人时，抒发了作者对唐代文学的崇敬和怀旧之情，透过名人的故事反映出唐代文化的辉煌和繁荣。

4、随着时间的推移，我们往往会犯眼高手低的毛病，不能为了自己的目标付出全全部的努力，不甘平庸，却又无力摆脱平庸。但到头来，人生只有无限的遗憾和悔恨。

5、其实，人生最怕的就是浑浑噩噩，碌碌无为，却又安慰自己平凡可贵。我们常常觉得自己没有遇到伯乐，其实是自己不够优秀罢了。

6、《山月记》是日本作家中岛敦所著的集。

7、山月记以唐代传奇为素材，描述生性倨傲的诗人李徵在自尊心与自卑心不断交相冲突的矛盾下，终于化身为虎的过程及其因果。在名人传这篇寓言当中，作者藉由射术名手纪昌对无为无之我之境的体认，阐述自己对虚无主义的批判。

8、每一个版本的补充材料都离不开对中岛敦个人经历的介绍，但选取的视角、形式各不相同。

9、《山月记》帮你认为自己的平凡，把自我缩小，你的世界就会变大；把自己放大，你的世界就会变小。

10、启示人生，做有情有义之人

11、《山月记》中的“名人传”是指讲述历代名人事迹的形式，作者张岱通过“名人传”进行了文化价值的探究和反思。这一部分内容具有较高的文学价值和历史价值，其主要意义可以从以下几个方面来看：

12、“名人传”通过讲述历代名人的生平事迹，陈述了做人、做事的道理和信条，为人们树立了明确的目标和思想导向，让读者懂得了心灵上的修养和品德修为的重要性，引导人们做一个有情有义之人。

13、因为山月记是一部古代文学作品，以描写山水之美和人情世故为主题，对于喜欢阅读经典文学、追求精神享受的人来说，它能够带来独特的阅读体验。

14、倡导社会正义，反抗社会黑暗

15、故事是讲一个叫李征的人。他年少进士及第，春风得意，又自视甚高，不愿与世俗为伍，立志成为一个流芳百世的诗人，因而不愿进入官场。但迫于生计又不得不重返官场，可是内心却依然不屑。久而久之，心中积郁不散。最后，狂放自傲的李征最终变成老虎。

16、学生适合看山月记。

17、《山月记》适合喜欢散文的文艺青年，还是对哲理思考有兴趣的读者看。

18、凤凰文艺的补充材料独树一帜：中岛桓的代序一方面介绍了汉文体作品《山月记》在日本文学教育中的地位，另一方面则记录了一些中岛敦家庭生活中的逸事，录下了14首中岛敦创作的短歌。而由译者写作的译后记则介绍了日本的汉学传统和自己在翻译方面的处理方法。由此看来，也无怪该版本的没有收录南洋相关的作品。

19、《山月记》适合对自然、人生哲理和文学艺术感兴趣的人阅读。它以优美的语言、细腻的描写和深刻的思考展现了山水之间的美妙和人与自然的关系。无论是喜欢散文的文艺青年，还是对哲理思考有兴趣的读者，都可以从《山月记》中获得心灵的启迪和情感的共鸣。它也是一部可以带领读者远离尘嚣，沉浸于自然之美和思考的作品。

20、中华书局则对中岛敦不同作品的创作背景及展现出的创作风格进行了介绍，重点介绍了《光·风·梦》——描写英国作家、《金银岛》、《化身博士》的作者罗伯特·路易斯·史蒂文森在萨摩亚的生活、创作与政治纠葛的芥川奖提名作品。

21、“我深怕自己本非美玉，故而不敢加以刻苦琢磨，却又半信自己是块美玉，故又不肯庸庸碌碌，与瓦砾为伍。于是我渐渐地脱离凡尘，疏远世人，结果便是一任愤懑与羞恨日益助长内心那怯弱的自尊心”。

22、而后的他又忍受不了生活的磋磨和困顿，再次走上官场，却再难屈居早年能力在自己之下的官员手下，有一天在出公差途中，发了疯，化为了一只猛虎，从此浑浑噩噩度日。

23、此外，山月记也适合对中国传统文化有兴趣的人，因为它融合了中国古代文化的元素，通过阅读可以更好地了解和感受古代社会的风貌和人们的生活方式。

24、弘扬中华文化，传承文化遗产

25、山月记以唐代传奇为素材，描述少年李征，一个才高气傲的少年，早年荣登虎榜，有幸做的一官半职，但是内心怯弱的自尊心使得他不能静下心来生活，于是辞官而去，潜心诗作。

26、“名人传”这一部分内容对于传承中华文化具有重要的历史意义。其中涉及了不少历代名人的事迹和思想精华，展现了中华文化的博大精深，弘扬了中华民族的文化自信。

27、值得注意的是，三种译本都未给出所参考翻译的中岛敦作品具体的版本。

28、中岛敦的多取材于中国古典故事，独出心裁，文字优美，探究人性的幽暗与自我的存在，充满现代特质，深获读者喜爱。

29、在“名人传”中，同时描绘了不少名人对于社会黑暗现象的反抗。这些名人以其优美的笔触和深刻的思想让人们认识到对于社会的改革和进步的必要性，呼吁社会要更加进步、和谐、文明。

30、山月记适合喜欢文学作品、对古代文化感兴趣的人群。

31、山月记译本？

32、是通过对名人传不同历史人物的故事和形象描写，展示了作者独特的文学情感和审美观点，成为唐代文学的重要代表作之一，同时也是中国文学宝库中不可多得的珍品之一。

33、山月记中的名人传是表达了作者对唐代文学的一种回忆和寄托。

34、初二学生可以通过阅读山月记来磨练自己的心志，增强不惧困难的勇气。

35、《山月记》是日本天才作家中岛敦的第一本中文简体版精选集，收录中岛敦《山月记》《弟子》《李陵》《光·风·梦》等九篇代表作。

36、无论是文学爱好者还是对中国文化感兴趣的人，都可以从山月记中获得乐趣和启发。